検索ワード: burchardkai (英語 - ドイツ語)

about 30 containers can be handled per hour a the burchardkai.
hier am burchardkai können pro stunde zirka 30 container verladen werden.

the "monte tamaro" at the burchardkai terminal in hamburg.
die „monte tamaro“ am terminal burchardkai in hamburg.

yesterday the "rio blanco" was christened at burchardkai in the port of hamburg.
am burchardkai im hamburger hafen wurde gestern die "rio blanco" getauft.

the three cranes of dock will be installed in the container terminal burchardkai (ctb) of the port of amburgo.
die drei kräne von dem kai werden im container terminal burchardkai (ctb) installiert von dem hafen von hamburg.

after the naming ceremony, the "cap san raphael" was moved to another berth at the burchardkai terminal for offloading and loading.
nach der taufe wurde die „cap san raphael“ zum löschen und laden an einen anderen liegeplatz des terminals burchardkai verholt

hamburger hafen und logistik ag (hhla) is continuing with its expansion programme at the container terminal burchardkai (ctb).
die hamburger hafen und logistik ag (hhla) setzt ihr ausbauprogramm am container terminal burchardkai (ctb) fort.

from here we proceeded to the container terminal “burchardkai” via the köhlbrandbrücke. at the burchardkai containers are transported to the ships by van carriers and then loaded on board by container bridges.
von hier aus führte die fahrt weiter über die köhlbrandbrücke zum containerterminal burchardkai. am burchardkai werden container mittels van-carriern zu den schiffen gebracht und mit containerbrücken auf die schiffe verladen.

hamburger hafen und logistik ag focuses on optimising processes and the most modern technologies at its three container terminals in the port of hamburg – altenwerder, burchardkai and tollerort – to further boost its handling efficiency.
die hamburger hafen und logistik ag setzt auf ihren drei containerterminals im hamburger hafen – altenwerder, burchardkai und tollerort – auf prozessoptimierungen und modernste technologien, um die umschlageffizienz weiter zu steigern.

dr. stefan behn, member of the executive board of hamburger hafen und logistik ag, emphasizes the significance of the measures: “the expansion of the container terminal burchardkai is a long-term response to the growth in ship sizes and volumes.
dr. stefan behn, vorstandsmitglied der hamburger hafen und logistik ag, unterstreicht die bedeutung der maßnahmen: „der ausbau des container terminals burchardkai ist eine langfristig angelegte reaktion auf das schiffsgrößen- und mengenwachstum.