検索ワード: calf hide (英語 - ドイツ語)

calf
kalb

calf shed
kälberstall

heifer calf
kuhkalb

- calf leather
- kalbsleder

calf-symbolism.
calf-symbolism.

the raw calf hides are prepared in different chemical and mechanical processes for the actual tanning.
kalbfelle werden in verschiedenen chemischen und mechanischen prozessen für die eigentliche gerbung vorbereitet.

hides and skins, all lamb and sheep, unprepared, cattle, raw, calf
häute und felle, alle lamm- und schafsfelle, unbearbeitet, rinderhäute, roh, kalbshäute

the pre-tanned calf hide, also known as wet-blue, must undergo a number of chemical processes – each with a thorough quality assessment.
die vorgegerbten kalbfelle, auch als „wet-blue“ bezeichnet, müssen nach einer eingehenden qualitätsbeurteilung noch verschiedene chemische prozesse durchlaufen.

weight: males up to 236 kg, females 186 kg. the calf hides out for the first 2 to 4 weeks with the mother nearby, they than join the group. weaning is complete at 6 – 8 months.
gewicht: böcke bis 236 kg, weibchen 186 kg. die jungen sind die ersten 2 – 4 wochen ablieger und gesellen sich dann zur gruppe.