検索ワード: changements (英語 - ドイツ語)

changements (2003)
changements (2003)

show locally made changements with diff
lokale Änderungen anzeigen (diff)

the patch contains some massive changements.
im patch sind einige massive Änderungen enthalten.

- the approval of the statute and changements
- verfügbarkeit zur teilnahme an nationalen und internationalen veranstaltungen sowie förderung der meinungsfreiheit

- the approval of the internal rules and changements
die genehmigung der geschäftsordnung sowie der reglemente und deren Änderungen

the changements we made in the following departements are the following:
folgende Änderungen haben wir in den verschiedenen betriebssektoren vorgenommen:

system for the detection and the evaluation of changements in technical processes
system zum aufspüren und bewerten von veränderungen an technischen prozessen

changements of the schedules subject to alteration because of weather conditions.
Änderungen wegen der wetterbedinungen vorbehalten.

in case of changements or movements of your reservation a handling fee of € 15,- will be charged.
bei Änderungen oder verschieben ihrer reservierung kostet dies € 15,- an verwaltungskosten welche ihnen angerechnet werden.

: one could see a lot of changements around the carpets under the apparatuses during the training...!
: man sah an den geräten und beim training auch viele umbauten an den mattenlagen...!

it might only be used unobjectionable, homogeneous material, without micro cracks and/or fossil inclusions and/or other material changements.
es durfte nur einwandfreies, homogenes material, ohne (mikro-)risse und materialeinschlüsse und/oder- verunreinigungen verwendet werden.

jean monnet said before this parliament:" nous nʼ avons que le choix entre les changements dans lesquels nous serons entrainés et ceux que nous aurons su vouloir et accomplir'.
jean monnet erklärte bereits zu beginn des europäischen einigungsprozesses vor diesem parlament:" wir haben nur die wahl zwischen den veränderungen, in die wir hineingezogen werden, und denen die wir anzustreben und durchzuführen wußten".

dynamique des changements sociaux en afrique centrale, paris, puf, 1955, xii-511 p. (bibliothèque de sociologie contemporaine).
dynamique des changements sociaux en afrique centrale.

le changement maison de charme 8.0 – fronville (hotton) (10 km)
le changement maison de charme 8.0 – fronville (hotton) (10 km)