検索ワード: chargeback (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

chargeback

ドイツ語

ausgleichsbuchung

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

chargeback is strictly prohibited.

ドイツ語

das ist streng verboten!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you will have no chargeback costs

ドイツ語

es entstehen ihnen keine chargeback kosten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is to prevent chargeback fraud.

ドイツ語

dies ist zu chargeback-betrug zu verhindern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

there will be no chargeback costs for you

ドイツ語

es entstehen ihnen keine chargeback kosten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

“chargeback” or how you receive your money after all

ドイツ語

chargeback oder wie sie doch noch zu ihrem geld kommen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the penalty for chargeback is blocking account without any warning.

ドイツ語

die strafe in diesem fall ist sperrung des accounts ohne vorwarnung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the event of a chargeback, please do not make any payments.

ドイツ語

bitte nehmen sie eigenhändig keine Überweisungen nach einer rücklastschrift vor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

credit card chargeback: you have placed a credit card charge back.

ドイツ語

ausgleich von kreditkarte: sie haben eine kreditkartenausgleich gestellt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

since exactly does it say to the temporary blocking of accounts with chargeback.

ドイツ語

da steht genau das drin mit der vorübergehenden sperre des accounts bei rückbuchung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method of calculating sorting costs for chargeback accounting for an incoming mail sorting apparatus

ドイツ語

verfahren zum berechnen der sortierkosten für die rückverrechnungsbuchhaltung eines sortierapparats für einlaufende post

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

chargeback is the action of requesting the funds back after purchasing an in-game service.

ドイツ語

die rücklastschrift von einer zahlung ist die tätigkeit, bei der der spieler diamanten kauft und nachdem er sie erhalten hat, die zahlung annuliert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the case of a shortfall in payment there will be no charges for returned debit notes or other chargeback fees.

ドイツ語

bei zahlungsausfällen werden ihnen keine gebühren für rücklastschriften oder andere chargeback gebühren berechnet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the decision on whether to trigger a chargeback on a cardholder’s complaint rests with the issuing bank.

ドイツ語

die entscheidung, ob nach einer beschwerde des karteninhabers eine ausgleichsbuchung erfolgt, bleibt der die karte ausstellenden bank überlassen.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in furtherance thereof, you will not chargeback, counter-demand, reverse or deny any such payments;

ドイツ語

um dies sicherzustellen, werden sie keine Überweisungen zurücknehmen, keine gegenforderungen stellen, keine zahlungen rückgängig machen oder verzögern;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

chargeback is the action of requesting the funds back after purchasing an in-game service. chargeback is strictly prohibited.

ドイツ語

ausgleich oder chargeback ist der wiederruf von einer zahlung, wobei die entsprechende leistung schon auf dem konto liegt, aber die zahlung noch nicht angekommen ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

any chargeback or credit to a player in respect of the cpa payment plan will disqualify such player and you will not be entitled to any payment with respect to such player.

ドイツ語

jede ausgleichsbuchung oder kredit für einen spieler, für den sie den cpa oder hybrid-plan gewählt haben, disqualifiziert solch einen spieler und sie erhalten bezüglich dieses spielers keine zahlung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we may store and use recordings for relevant business purposes including but not limited to: fraud prevention, chargeback analysis and consumer protection.

ドイツ語

we may store and use recordings for relevant business purposes including but not limited to: fraud prevention, chargeback analysis and consumer protection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

any chargeback or credit to a customer in respect of which the affiliate has chosen the cpa reward plan will disqualify such customer and the affiliate will not be entitled to any payment with respect to such customer.

ドイツ語

chargebacks oder credits an einen kunden, für den der affiliate den plan der cpa-zahlung gewählt hat, führen zum ausschluss des kunden, und der affiliate hat keinerlei anspruch auf eine zahlung in bezug auf den kunden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in addition, we may delay withdrawals due to anti-money laundering compliance and other legal obligations, while we screen for risk or for chargeback protection.

ドイツ語

zusätzlich können wir eine auszahlung zurückhalten, wenn und soweit dies nötig ist, um den vorschriften zum schutz vor geldwäsche und sonstigen rechtlichen verpflichtungen entsprechen zu können oder um risiken, insbesondere einer rückbelastung, zu minimieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,412,413 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK