検索ワード: christendom (英語 - ドイツ語)

“christendom” ,
„die christenheit.“

end of a christendom
das ende einer christenheit

it symbolizes christendom.
es stellt symbolisch die christenheit dar.

va.: christendom press.
va.: christendom press.

who made his mark in christendom,
der brachte es weit im christentum,

the most famous church in christendom
die berühmteste kirche der christenheit

front royal va: christendom press.
front royal va: christendom press.

that is the concept of freedom in christendom.
... so sieht das freiheitsverständnis der christen aus.

but this is not the only form of christendom possible.
aber das ist nicht die einzige mögliche form von christentum.

the siege of belgrade decided the fate of christendom.
die schlacht war vorbei.

a moral and intellectual paralysis had fallen upon christendom.
eine sittliche und geistige lähmung hatte das christentum befallen.

the end of the peoples of western christendom seemed at hand.
das ende der völker des christlichen abendlandes schien gekommen.

one can also imagine a christendom that remains a small minority.
man kann sich auch eine christenheit vorstellen, die eine kleine minderheit bleibt.

apostle carlyle’s thoughts on the work of apostles for christendom
apostel carlyle über das werk der apostel für die christenheit

apostle carlyle’s thoughts on the work of the apostles for christendom
apostel carlyle über das werk der apostel für die christenheit

one ideal was that of a unified christendom, with europe at its center.
ein ideal war das einer vereinigten christenheit mit europa als mittelpunkt.

christendom, ferrybank, waterford, ireland(republic of) waterford ireland
christendom, ferrybank, waterford, ireland(republic of) waterford irland

avignon was considered the center of christendom when the popes chose to reside there.
für eine zeit lang, als der papst dort residierte, wurde avignon als das zentrum der christenheit angesehen.

henry viii was willing to execute two wives and overturn christendom in pursuit of a son.
um einen sohn zu bekommen war könig heinrich viii. bereit, zwei ehefrauen hinzurichten und die verhältnisse innerhalb des christentums umzustoßen.

this is why church bells have been ringing at midday in christendom for over five hundred years.
deshalb erklingen nun schon seit über fünfhundert jahren in den christlichen ländern jeden mittag die kirchenglocken.