検索ワード: civil code (英語 - ドイツ語)

civil code
bürgerliches gesetzbuch

european civil code
europäisches zivilgesetzbuch

bgb (german civil code)
bgb (bürgerliches gesetzbuch)

the civil code rules apply.
im beschwerdefall bleiben nur die vorschriften des bürgerlichen gesetzbuches.

extract from the civil code (bgb)
auszug aus dem bürgerlichen gesetzbuch (bgb)

scope of a european civil code
gegenstand eines europäischen zivilrechtsgesetzbuchs

binding of the bavarian civil code.
einbinden der bayerischen landesordnung.

swiss civil code of december 10,1907
zgb

§ 1570 of the civil code does not do so.
daran mangelt es bei § 1570 bgb.

chapter iv of the civil code hit titles.
eine lesung von ausgewählten artikeln von teil iv des zivilgesetzbuches (urheberrecht, etc.) mit kommentaren.

act of 23.4.1964 civil code (dz.u.
gesetz vom 23 april 1964, zivilgesetzbuch (gbl.

introductory statue to the civil code (egbgb)
egbgb (einführungsgesetz zum bürgerlichen gesetzbuch)

draft law amending the civil code under preparation.
gesetzentwurf zur Änderung des bürgerlichen gesetzbuchs in vorbereitung

introductory act to the german civil code (egbgb)
egbgb (einführungsgesetz zum bürgerlichen gesetzbuch)

option 7: regulation establishing a european civil code.
option 7: verordnung zur einführung eines europäischen zivilgesetzbuchs

extract from the civil code (bgb) (pdf, 145 kb)
auszug aus dem bürgerliches gesetzbuch (bgb) (pdf, 196kb)

joint estate of husband and wife regulated by civil code
gesetzliche gütergemeinschaft

the same could be said of the reform of the civil code.
das gleiche gilt für die reform des zivilgesetzbuchs.

in case of partnerships under the german civil code (gbr):
bei gesellschaften des bürgerlichen rechts ( gbr):

and sentence 2 of bgb (german civil code) are excluded.
satz 2 bgb werden ausgeschlossen.