検索ワード: collecting moments (英語 - ドイツ語)

collecting
sammeln

collecting tank
sammelbehaelter

why collecting?
warum einsammlung?

collecting societies
verwertungsgesellschaften

→ collecting games
→ sammeln spiele

- 976 the true wisdom consists in collecting every day precious moments.
- 976 die wahre weisheit liegt darin aus jedem einzelnen tag kostbare momente zu ergreifen.

he pauses for a moment, collecting his thoughts.
er hält einen moment inne, seine gedanken sammelnd.

80 years have passed since the moment when milk collecting center appeared near the highway.
80 jahren sind schon seit der gründung der milch sammelstelle in autobahnnähe vergangen.

"at the moment, we are collecting and examining animal bones and plant remains.
"momentan sind wir gerade damit beschäftigt tierknochen und pflanzenreste zu erfassen und zu bestimmen.

goisern with healthy self-confidence about his forthcoming attempt at collecting funds: "at the moment i am in a good position."
goisern mit gesundem selbstvertrauen über seine bevorstehenden akquirierungsversuche: "zur zeit hab' i an guten stand."