検索ワード: comfort food (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

comfort food

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

comfort

ドイツ語

komfort

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

comfort.

ドイツ語

badeplattform mit kalten und warmen dusche, vom hinteren deck.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

comfort:

ドイツ語

in kontakt bleiben:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

type of cuisine: comfort food and tapas

ドイツ語

art der küche: comfort food und tapas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for a stay of comfort, wellbeing and good food

ドイツ語

bei einem aufenthalt von komfort, wohlbefinde und gutes essen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

authentic mexican comfort food with a modern twist.

ドイツ語

authentic mexican comfort food with a modern twist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in winter’s chill, soul food is comfort food in new york

ドイツ語

im eisigen winter in new york tröstet man sich mit soul food

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

courtesy, comfort and quality food and excellent structure. great price !!

ドイツ語

höflichkeit, komfort und qualität an speisen und hervorragende struktur. super preis !!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

hostel - home comfort, good food, free malbec wine, near downtown, all facilities

ドイツ語

herberge - home komfort, gutes essen, befreit malbec wein, nahe der innenstadt, alle einrichtungen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at times you substitute food for emotional comfort and love.

ドイツ語

du hast auch die neigung dich den körperlichen bequehmlichkeiten und freuden hinzugeben und manchmal suchst du im essen einen ersatz für sinnesfreuden und liebe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

let us assure you of good food and comfort in our restaurant.

ドイツ語

lass ihnen überzeugen von die gemütlichkeit und das gute essen in restaurant sonnenlicht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a family holiday can be unforgettable when you eat well and you find your favourite comfort food like at home.

ドイツ語

ein familienurlaub ist unvergesslich, wenn man gut ißt und wenn man das wohlbefinden von zu hause auch in der küche findet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

nutritional comfort while running requires one to establish a food strategy so as to live the event comfortably.

ドイツ語

soll man sich bei einem lauf körperlich wohl fühlen, so ist eine strategie der ernährung erforderlich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the comfort, good food, and other amenities are all one could ask for....bear hunt was great too..."

ドイツ語

der komfort, das gute essen und all die anderen angebote lassen keine wünsche offen...bärenjagd war auch toll..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"always more comfort for expectant mothers, babies and children clothing, child care, food infa... read more

ドイツ語

"immer mehr komfort für werdende mütter, babys und kinder kleidung, kinderbetreuung, essen in... lesen sie mehr

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

b esides the excellent food and the comfort of the inn, he also aged his own calvados.

ドイツ語

b esides the excellent food and the comfort of the inn, he also aged his own calvados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"comfort plus, for the happiness of babies, children and mothers: clothing, child care, food in... read more

ドイツ語

"comfort plus, für das glück der babys, kinder und mütter: kleidung, kinderbetreuung, essen ... lesen sie mehr

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

offering superb comfort, great hospitality and excellent food hestraviken has been attracting guests for years. awaken your mind and indulge your senses!

ドイツ語

bester komfort, herzliche gastfreundschaft und eine ausgezeichnete küche. lassen sie sich von familie hellström verwöhnen. herzlich willkommen!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

are you a voracious gourmet? are you devoted to comfort foods? are you a vegetarian?

ドイツ語

sind sie ein heißhungriger genussmensch? lieben sie traditionelle hausmannskost? ernähren sie sich vegetarisch?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we serve good comfort food. our cordon bleu is very popular along with the pleasantly decorative salads, fresh water fish and the every changing and interesting menu du jour.

ドイツ語

bei uns finden sie gut bürgerliche küche. beliebt sind unsere cordon bleus, die schön dekorierten salate, süsswasserfische und die wechselnden und interessanten aktuellkarten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,014,269 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK