検索ワード: compulsiveness (英語 - ドイツ語)

compulsiveness
zwangshandlungen

help him because in his compulsiveness
te, weil er aufgrund seiner zwang-

my view on the brutal world of the man between loneliness and compulsiveness
die welt des mannes in all ihrer brutalen einsamkeit.

the author does not warrant for the topicality, correctness, compulsiveness or quality of the information offered.
der autor übernimmt keinerlei gewähr für die aktualität, korrektheit, vollständigkeit oder qualität der bereitgestellten informationen.

adriana czernin takes up the compulsiveness of ornament by depicting in her earlier drawings women who are imprisoned in a mesh of arabesques. clothing and background contract into a corset.
das zwanghafte des ornaments nimmt adriana czernin auf, wenn sie in ihren früheren zeichnungen frauen darstellt, die in ein netz aus arabesken eingesperrt sind. kleid und hintergrund ziehen sich zu einem korsett zusammen.

consequently one will have understanding and compassion for the desperation or compulsiveness in a person who is awkwardly and counterproductively struggling for self-esteem at our cost - or ourselves at the cost of another.
als folge davon wird man verständnis und mitgefühl aufbringen für die verzweiflung oder zwanghaftigkeit in einem menschen, der auf unangenehme und zerstörerische weise versucht, sich auf unsere kosten selbstachtung zu verschaffen - oder für uns selbst, wenn wir das auf kosten anderer tun.

an obsessive-compulsive disorder (ocs) can be so serious that patients devote pretty much all of their time to their obsessions and compulsiveness (30).
eine zwangsstörung (ocs) kann so schlimm sein, dass patienten ihren obsessionen und zwanghaftigkeiten fast ihre ganze zeit widmen (30).