検索ワード: confirm action (英語 - ドイツ語)

confirm action
aktion bestätigen

confirm
bestätigen

confirm.
das betriebssystem fragt nochmals nach, ob sie sicher sind.

confirm:
seiten:

confirm your action by clicking on ok.
confirm your action by clicking on ok.

you will be asked to confirm this action
für diese aktion erscheint eine rückfrage.

you will need to confirm the restore action.
sie müssen die wiederherstellung bestätigen.

you will be asked, to confirm this action.
nocheinmal gefragt, ob sie sich ganz sicher sind.

now you will be asked to confirm this action.
sie werden nun nocheinmal gefragt, ob sie sich ganz sicher sind.

click this button to confirm the action for the current file.
mit dieser schaltfläche bestätigen sie die aktion für die aktuelle datei.

after disconnecting, confirm the revert action in the snapshot manager.
bestätigen sie nach der trennung die wiederherstellung im snapshot-manager.

9. enter button--confirm a selection(or action) from a menu list
9. taste--enter bestätigen einer auswahl (oder action) aus einer menüliste

delete the current page from the presentation. you will be asked to confirm this action.
löscht die aktuelle seite aus der präsentation. vorher erscheint eine sicherheitsabfrage.

click this button to confirm the action for the current file and all other selected files.
mit dieser schaltfläche bestätigen sie die aktion für die aktuelle datei und alle weiteren gewählten dateien.

can the commission confirm the publication date of its communication on the third road safety action plan?
könnte die kommission den zeitpunkt der veröffentlichung der mitteilung zum iii. aktionsprogramm zur förderung der straßenverkehrssicherheit bestätigen?

furthermore, the evaluations confirm that community action brings real added value as compared with national intervention.
darüber hinaus wird deutlich, dass das tätigwerden der gemeinschaft einen echten mehrwert im vergleich zu nationalen maßnahmen erbringt.

a clear majority (61%) confirm that they have taken some kind of action against climate change themselves.
eine deutliche mehrheit (61 %) erklärte, selbst etwas für den klimaschutz getan zu haben.

it is necessary to confirm these actions to ensure full
sie müssen unbedingt zustimmen, damit

upon finishing entering changes, confirm your actions by clicking .
nach der eingabe der Änderungen, bestätigen sie, indem sie auf klicken.

member states’ comments confirm the usefulness of the actions.
die stellungnahmen der mitgliedstaaten bestätigen den nutzen dieses einsatzes der maßnahmen.