検索ワード: conscientiously (英語 - ドイツ語)

conscientiously.
gewissenhaft.

impartially and conscientiously
unparteiisch und gewissenhaft

loyally,discreetly and conscientiously
pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft

we conduct our business conscientiously.
wir machen unsere politik, und wir machen sie gewissenhaft.

this needs to be conscientiously recognized.
dies sollte bewusst erkannt werden.

we have therefore acted totally conscientiously.
wir haben also mit größter sorgfalt gehandelt.

to perform the duties impartially and conscientiously
unparteiische und gewissenhafte ausübung des amtes

perform duties loyally,discreetly and conscientiously
das amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben

duty to carry out a task conscientiously and impartially
pflicht,den auftrag unparteiisch und nach bestem wissen und gewissen zu erfüllen

this situation must be tackled conscientiously and responsibly.
mit dieser situation muß man sich ernsthaft und verantwortungsbewußt auseinandersetzen.

we ask you to seriously and most conscientiously work on this.
wir bitten euch, ernsthaft und bewusst daran zu arbeiten.

more steps should be taken conscientiously to solve them.
in zukunft muss man weiterhin maßnahmen ergreifen, um sie gewissenhaft zu lösen.

to perform one's duties conscientiously and withabsolute impartiality
seine aufgaben völlig unparteiisch und gewissenhaft erfüllen

protection of personal information: we handle your data conscientiously.
schutz von personenbezogenen daten: wir gehen mit ihren persönlichen daten gewissenhaft um. detaillierte angaben erfahren sie im menupunkt impressum / privacy policy.

the quoted delivery date has been set conscientiously and is non binding.
die von uns angegebene lieferfrist ist gewissenhaft angesetzt und unverbindlich.

the company is bound by law to consider these proposals conscientiously.
die unternehmung ist verpflichtet, diese gewissenhaft zu prüfen.

the information and links on this website was provided carefully and conscientiously.
die informationen und links auf dieser website wurden sorgfältig und gewissenhaft erstellt.

production management ensures that our employees conscientiously conform to these standards.
unsere produktionsleitung sorgt dafür, dass dies von unseren mitarbeitern bewusst eingehalten wird.

citizens are quite capable of taking their own decisions honourably and conscientiously.
die bürger sind sehr gut in der lage, ihre eigenen entscheidungen nach bestem wissen und gewissen zu treffen.

i should like to note that i certainly respect every judgment conscientiously arrived at.
ich möchte dabei anmerken, dass ich jedes durch gewissensentscheidung zu stande gekommene urteil respektiere.