検索ワード: cowberry (英語 - ドイツ語)

cowberry
preiselbeere

the cowberry
die klette

- a cowberry
- die preiselbeere

cowberry in the garden
preiselbeere im garten

cowberry flowers in the early summer - (lingonberry)
cowberry flowers in the early summer - (lingonberry)

the leaves of the cowberry are shiny and “leathery”.
die blätter der preiselbeere sind immergrün, glänzend und ledrig.

the cowberry tincture stimulates and supports the working of the kidneys and the bladder.
die preiselbeere tinktur unterstützt optimal die nieren- und harnblasefunktion.

in a comparison between 20 different fruits, the cowberry topped the list with regards to antioxidant capacity.
in einem vergleich mit 20 früchten schnitt die moosbeere bei der antioxidativen kapazität am besten ab.

heat the cowberry jam gently and strain through a sieve. dissolve the corn flour in a little cold water.
die preiselbeerkonfitüre erhitzen und durch ein sieb in einen anderen topf streichen. kurz aufkochen und mit der in wenig kaltem

cowberry: to fight against premature ageing of tissues, to lighten the problems of menopause, to drain the bladder
preiselbeere: um die vorzeitige alterung der gewebe zu bekämpfen, die beschwerden der menopause zu erleichtern, die blase zu reinigen

broth from cowberry leaves treat a bed wetting which is frequent enough, sometimes in the burdensome form, happens at children!
vom sud aus den blättern der preiselbeere behandeln nächtlich nederschanije des urins, das, manchmal in der beschwerlichen form ziemlich häufig ist, es kommt bei den kindern vor! ungeachtet dessen, dass die blätter motschegonno gelten, für diese fälle wird der bekannte effekt beobachtet.

in late summer and during autumn lots of berries may be found on the heaths – crowberry, cowberry, bilberry and bog whortleberry.
am ende des sommers und im herbst gibt es dort viele krähenbeeren, preiselbeeren, blaubeeren und moorbeeren.

cowberry water which receive from vymachivanija cowberry berries, has laxative property, and at the same time consider that it " гонит" solitera.
hat das preiselbeerwasser, das von wymatschiwanija der beeren der preiselbeere bekommen, das abführmittel die eigenschaft, und zur gleichen zeit meinen, dass sie "уюэш=" solitera.

the russian name - a cowberry; the ukrainian: brusnitsja, bruslinchik, a cowberry shrub; the polish: borowka brusznica.
der russische titel - die preiselbeere; die ukrainischen: brusnizja, bruslintschik, das preiselbeergebüsch; das polnische: borowka brusznica.

cranberries (cowberries (red bilberries))
cranbeeren (kulturpreiselbeeren (rote heidelbeeren))