検索ワード: craftmanship (英語 - ドイツ語)

and traditional craftmanship
und traditionelles handwerk

craftmanship is very good.
craftmanship is very good.

top quality craftmanship!
top quality craftmanship!

the best care for masterpieces of craftmanship
die beste pflege für edle meisterstücke.

he has several trades with german craftmanship.
er hat mehrere handwerksberufe mit deutschem gesellenbrief.

the craftmanship on our instruments goes down to the smallest details.
unsere instrumente werden mit hoher handwerklicher kunst und viel liebe zum detail angefertigt.

the trademark weiste stands for craftmanship, reliability and quality.
das warenzeichen weiste steht für fachkenntnis, zuverlässigkeit und hohe qualität.

banknote manufacturing combines craftmanship with high-tech production methods.
das herstellen von banknoten verbindet handwerkliches geschick mit hochtechnologischen produktionsverfahren.

everything from the material to the craftmanship to the price is unbelievable.
stellen sie einfach vor, sich in ihrer hängematte sich zu entspannen und die sonne aufpassen, wie sie über den horizont des wassers einstellt, zu den abbrechenden wellen hören, und die salzluft vom ozean riechen.

a perfect symbiosis of outstanding craftmanship and first class art. movie
dieses yidaki ist die perfekte symbiose von hervorragender baukunst und künstlerisch hochstehender bemalung. film.

this fine example of dutch craftmanship has been built to the highest standards.
this fine example of dutch craftmanship has been built to the highest standards.

here we want to thank all at avantgarde acoustic for their ideas and craftmanship.
here we want to thank all at avantgarde acoustic for their ideas and craftmanship.

farmers’ and craftmanship’s market at the top station of gondola lift.
handwerks- und bauernmarkt an der bergstation. bahnbetrieb bis 19 uhr

bally: “elegance, quality and craftmanship.“ (fashion design)
bally: „eleganz, qualität und handwerkskunst.“ (modedesign)

the design of this intercruiser 35 is based on soft curves and craftmanship of the highest level.
the design of this intercruiser 35 is based on soft curves and craftmanship of the highest level.

foreign critics especially appreciate the lively and colourful sound of the orchestra and its sensitivity and craftmanship.
die ausländische kritik schätzt insbesondere den vollen und farbigen klang des orchesters, sein einfühlungsvermögen und seine gestaltungsfähigkeit.

already in 2009 von bergh gmbh was able to prove the excellence and uniqueness of its craftmanship at frankfurt airport.
bereits im jahre 2009konnte die von bergh gmbh die hochwertigkeit und einzigartigkeitihrerarbeitenam frankfurter flughafen unter beweis stellen.

the modern designs persuade with a great colour range, high-class craftmanship and unique forms.
die modernen designs überzeugen mit einer vielfältigen farbauswahl, hochwertiger handwerkskunst und einzigartigen ausführungen und formen.

for many years now prisma korrelvloer provides you with a perfect floor. craftmanship and a solid service are our main tools.
seit viele jahre schon garantiert prisma korrelvloer (steinteppich) sie einen hervorragenden fussboden. mit einem zuverlässigen kundendienst und mit fachmännisches können legen wir ihren fussboden.

from the very first years of life cdi has always been forward-looking, through the interaction between craftmanship and perfection.
und colle val d’ elsa, in den lieblichen hügeln der toskana, lädt wahrlich zum träumen ein. seit den anfangsjahren richtet cdi den blick in die zukunft, verwirklicht durch die fusion von handwerk und perfektion.