検索ワード: ctcae (英語 - ドイツ語)

ctcae* adverse reaction
nebenwirkungen nach ctcae*

frequency of all ctcae grades
häufigkeit aller ctcae-grade

frequency of ctcae grade 3-4
häufigkeit von ereignissen des ctcae-grades 3–4

frequency of ctcae grade 3 and above
häufigkeit des ctcae- grades 3 und darüber

no grade 4 denoted in ctcae, version 4.0
kein grad 4 in den ctcae, version 4.0, angegeben

toxicity grade (value) by nci ctcae v 4.01
toxizitätsgrad (wert) gemäß nci ctcae v 4.01

adrs were reported using nci-ctcae for assessment of toxicity.
die nebenwirkungen wurden unter anwendung der nci-ctcae zur bewertung der toxizität berichtet.

grading based on nci common toxicity criteria ctcae v 4.0.
die einteilung der schweregrade basiert auf den nci common toxicity criteria ctcae v. 4.0.

cioms descriptor/ overall frequency (all ctcae grades)b
cioms-kategorie/ häufigkeit insgesamt (alle ctcae-grade)b

4.0 %), and neurotoxicity (≥ ctcae grade iii: 4.1 % vs.
4,0 %) und neurotoxizität (≥ ctcae grad iii: 4,1 % vs.

common terminology criteria for adverse events (ctcae), version 4.0
allgemeine terminologiekriterien von unerwünschten ereignissen (common terminology criteria for adverse events, ctcae), version 4.0

in three patients (0.4%) an intensity of ctcae grade 4 was observed.
bei drei patienten (0,4 %) wurde eine intensität vom ctcae-grad 4 beobachtet.

the ctcae is a standardised classification of side effects used in assessing medicinal products for cancer therapy.
die ctcae sind eine standardisierte klassifikation von nebenwirkungen und werden zur beurteilung von arzneimitteln für die krebstherapie angewendet.

39.6 %), haemorrhage or thromboembolism (≥ ctcae grade ii: 2.1 % vs.
39,6 %), blutung oder thromboembolie (≥ ctcae grad ii: 2,1 % vs.

dose modifications for leukopenia and thrombocytopenia are based on nci ctcae toxicity grading and are the same as recommended for neutropenia above.
dosisanpassungen bei leukopenie und thrombozytopenie basieren auf der nci ctcae-toxizitätsskala und sind den vorstehenden empfehlungen für neutropenie gleich.

1 nci ctcae v 4.0 = national cancer institute common terminology criteria for adverse events version 4.0
1 nci ctcae v 4.0 = national cancer institute common terminology criteria for adverse events version 4.0 (allgemeine terminologiekriterien von unerwünschten ereignissen des nationalen krebsinstituts)

no subjects experienced an effect on the qtc interval greater than grade 2 (ctcae version 3.0).
eine auswirkung auf das qtc-intervall größer als grad 2 (ctcae version 3.0) trat bei keinem patienten auf.

≤ grade 1 (national cancer institute common terminology criteria for adverse events [nci ctcae])
≤ grad 1 (gemäß den kriterien national cancer institute common terminology criteria for adverse events [nci ctcae])

ctcae (version 3.0) grade 3 hypertriglyceridaemia and angina pectoris occurred in < 1% of patients.
im ctcae-schweregrad 3 (version 3.0) traten bei < 1% der patienten hypertriglyceridämie und angina pectoris auf.

in phase 3 clinical studies in mf, neither ctcae grade 3 or 4 hypercholesterolaemia, raised aspartate aminotransferase nor ctcae grade 4 raised alanine aminotransferase were observed.
in klinischen phase-iii-studien zur mf wurden weder eine hypercholesterinämie der ctcae-grade 3 oder 4, noch erhöhte aspartat-aminotransferase- werte noch erhöhte alanin-aminotransferase-werte des ctcae-grads 4 beobachtet.