検索ワード: devolution (英語 - ドイツ語)

devolution
devolution

devolution (1994)
never gone (2005)

managed devolution
dekonzentration

devolution/decentralisation
dekonzentration/dezentralisierung

devolution of power
dezentralisierung

main constraints on devolution
grundlegende probleme der dekonzentration

devolution 2020 (2009) (d)
chaosplanet (2010) (d) (sf) (?)

devolution of management tasks
dezentralisierung der verwaltungsprobleme

systems in support of devolution
systeme zur unterstützung der dekonzentration

to the devolution/decentralisation survey
auf den fragebogen dekonzentration/dezentralisierung

lessons learned: devolution and partnership
lehren aus den bisherigen erfahrungen:

devolution has important implications in the uk.
die dezentralisierung hat für das vereinigte königreich bedeutende auswirkungen.

the devolution was a matter of 5 minutes.
die rückgabe war eine sache von 5 min.

description of the constraints on a devolution policy
probleme der dekonzentration

the consequences of the war of devolution were manifold.
== folgen ==die auswirkungen des devolutionskrieges waren vielfältig.

european development fund/devolution exercise in acp countries
europäischer entwicklungsfonds / dekonzentrationsmaßnahmen in den akp-ländern

devolution would unshackle the economically more successful states.
eine dezentralisierung würde die wirtschaftlich erfolgreicheren staaten von ihren fesseln befreien.

devolution through the establishment of (executive) agencies;
Übertragung durch einrichtung von (exekutiv) agenturen;

delivery & devolution of works go under the clients risk.
zusendung und rücksendung der arbeiten erfolgen auf gefahr und für rechnung des auftraggebers.

the option proposed is that of extensive devolution to the delegations.
die vorgeschlagene lösung besteht darin, weitreichende befugnisse an die delegationen zu übertragen.