検索ワード: division of labour (英語 - ドイツ語)

division of labour
arbeitsteilung

the division of labour.
arbeitsteilung.

international division of labour
internationale arbeitsteilung

division of labour by gender
geschlechtsspezifische arbeitsteilung

overcoming the division of labour.
die Überwindung der arbeitsteilung.

division of labour in the eurosystem
arbeitsteilung im eurosystem

subject-related division of labour
thematische arbeitsteilung

"imago", "the division of labour"
"imago", "the division of labour"

society based on division of labour
arbeitsteilige gesellschaft

world economy based on division of labour
arbeitsteilige weltwirtschaft

division of labour, prize and professional recognition
arbeitsverteilung, preise und fachliche anerkennung

adapt to the new international division of labour;
anpassung an die neue internationale arbeitsteilung;

division of labour and subsidies from other regions
4.2 arbeitsteilung und zuschüsse anderer gebiete

the division of labour has to be put into practice.
die arbeitsteilung muss wirklichkeit werden.

cross-country division of labour – council conclusions
arbeitsteilung auf internationaler ebene – schlussfolgerungen des rates

in other words, the division of labour is planned.
mit anderen worten: die arbeitsteilung ist geplant.

) (1982) "social class and the division of labour.
ökonomische) ressourcen und zum anderen autoritative (z.b.

competition is a cornerstone of the international division of labour.
wichtiger eckpfeiler der internationalen arbeitsteilung ist der wettbewerb.

eu code of conduct on division of labour in development policy
eu-verhaltenskodex im hinblick auf die arbeitsteilung im bereich der entwicklungspolitik

capitalist production is based on the social division of labour.
die kapitalistische produktion beruht auf der gesellschaftlichen arbeitsteilung.