検索ワード: do not allow this man to host (英語 - ドイツ語)

do not allow this program to be grouped
gruppierung dieses programms nicht zulassen

we must not allow this to happen.
das darf nicht geschehen.

we will not allow this to happen!
we will not allow this to happen!

we must not allow this.
das dürfen wir nicht zulassen.

we should not allow this to happen.
das dürfen wir nicht zulassen.

currently, national laws do not allow this.
zurzeit gestatten die nationalen gesetze dies nicht.

the rules of procedure do not allow this.
nach der geschäftsordnung ist es nicht möglich.

we should not allow this conference to fail!»
ein scheitern der konferenz dürfen wir nicht zulassen!»

we simply can not allow this to happen."
genau das aber dürfen wir nicht zulassen. "

we cannot and must not allow this to happen.
das kann und darf nicht sein.

we must not allow this to continue any longer!
das dürfen wir nicht länger zulassen!

the new egypt will not allow this.
das neue Ägypten wird dies nicht zulassen.

we must not allow this paragraph to be removed either.
die weglassung dieses absatzes ist für uns ebenso wenig möglich.

so do not allow this pause for reflection to be a period of paralysis.
lassen sie also nicht zu, dass diese denkpause zu einer periode des stillstands wird.

we should not allow this under any circumstances.
das dürfen wir unter keinen umständen zulassen.

cobra: the light forces will not allow this.
und es wird sich weiter entfalten, auch das.

we trust that the luxembourg presidency will not allow this.
wir vertrauen darauf, daß die luxemburgische präsidentschaft sorge dafür trägt, daß dies nicht so sein wird.