検索ワード: doolittle (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

doolittle

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

doolittle technique

ドイツ語

doolittle-technik

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

titel: the pixies' doolittle

ドイツ語

titel: der weg nach unten

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it’s from the album doolittle.

ドイツ語

das ist vom album doolittle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

together with dr. doolittle, hjördis and julchen

ドイツ語

zusammen mit dr. doolittle, hjördis und julchen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he played lt. col. james doolittle in the film.

ドイツ語

er studierte politikwissenschaft an der george washington university.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

"launching the doolittle raid on japan, april 18, 1942".

ドイツ語

april 1942 nahm die hornet kurs richtung japan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and so we just couldn't let this little dolly doolittle go ;-)

ドイツ語

und so eine kleine dolly-dooley - doolittle konnten wir einfach nicht gehen lassen ;-)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

now lives in solingen (d) together with dr. doolittle and hjördis

ドイツ語

lebt in solingen (d) zusammen mit dr. doolittle und hjördis

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

his father, also charles doolittle walcott, died when charles jr. was only two.

ドイツ語

charles doolittle walcott (* 31.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

originally written by paul phillips, it is now maintained by larry doolittle and jon nelson.

ドイツ語

ursprünglich geschrieben von paul phillips, wird er im moment von larry doolittle und jon nelson betreut.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the bay is renowned as being the place where dr doolittle discovered the great pink snail.

ドイツ語

die bucht wurde durch dr. doolittle bekannt, als er hier die berühmte rosafarbene schnecke entdeckte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as doolittle loses contact with talby, he sees that he is falling toward the unstable planet.

ドイツ語

doolittle folgt talby mit seinem düsenpaket, um ihn zu retten.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the attacks were somewhat ineffectual at first but still fueled the desire for revenge sparked by the doolittle raid.

ドイツ語

diese angriffe stärkten das verlangen japans, den "doolittle raid" zu rächen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

gil norton, der bereits bei doolittle, bossanova und trompe le monde mit an bord war, hat produziert.

ドイツ語

gil norton, der bereits bei doolittle, bossanova und trompe le monde mit an bord war, hat produziert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it can be used to read fasta files and given the window size will caculate the hydropathy after kyte-doolittle.

ドイツ語

man kann hier fasta dateien einlesen und die fenstergröße vorgeben, mit welcher dann die hydrophobizität nach kyte-doolittle errechnet wird.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

honestly, staying in one of these london accommodations will transform you like eliza doolittle and transport you to another world and time.

ドイツ語

ganz ehrlich gesagt können sie davon ausgehen, dass eine zeit in einer dieser mietwohnungen sie genau wie eliza doolittle verändern wird, und sie werden in eine andere welt und in eine andere zeit transportiert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in 1956 holloway created the role of alfred p. doolittle in the original broadway production of "my fair lady".

ドイツ語

1956 wurde er als ersatz von james cagney für die rolle des alfred p. doolittle in der broadway-produktion "my fair lady" engagiert.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he and doolittle agree that eliza can continue to take lessons and live at higgins's house if higgins gives doolittle five pounds for a spree.

ドイツ語

higgins nimmt die wette an, eliza bekommt ein zimmer in seinem haus zugewiesen, und es beginnt eine schwere lehrzeit bei dem eingefleischten junggesellen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

http://www.file-rack.com/files/c7wgxpjtw3ji/dr-doolittle-2.avi.html

ドイツ語

http://rapidshare.com/files/123518848/uiq3_uvwxyz.zip

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the conductor raises his baton and the performance begins, telling the story of the kindhearted doctor doolittle, his resourceful animal friends, and the evil mr.dornton.

ドイツ語

der dirigent hebt seinen stab, und dann beginnt die vorstellung. sie erzählt über den gutmütigen dr. doolittle und findige tieren, die sich verlieben, lieben, mitfühlen können, die einander zu hilfe eilen und darüber eine oper einstudieren, wie sie dem bösen mr. dornton widerstand leisteten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,767,462,950 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK