検索ワード: dot painting sticks (英語 - ドイツ語)

take a dot painting workshop, where aboriginal artists will show you how they express their culture through art.
nehmen sie an einem dot painting workshop teil, bei dem ihnen aborigine-künstler zeigen, wie sie ihre kultur in ihren kunstwerken ausdrücken.

the dot-painting on wititj is the exception to prove the rule that dot-painting has no place on a traditional didjeridu.
die selbe art von dot-painting findet man auch auf badikupas instrumenten (ohne die schlangenform).

the town of katherine is the central hub of the region and offers museums, art galleries and historic sites. it is a good place to buy authentic aboriginal art and artefacts; or create your own original dot painting to take home.
dreh- und angelpunkt der region ist die ortschaft katherine mit museen, kunstgalerien und historischen sehenswürdigkeiten. besucher können hier kunstwerke und kunsthandwerksgegenstände der aborigines erstehen oder sich einmal selbst an der traditionellen punktmalerei versuchen, die ein originelles mitbringsel darstellt.

their dot paintings marked the beginning of a style that spread across the central desert, transformed the australian art market and became recognizable around the world.
ihre punktmalereien markierten den anfang eines kunststils, der sich über die central desert verbreitete, den australischen kunstmarkt verwandelte und zu einer anerkannten kunstform auf der ganzen welt wurde.

along with förg, the work of another international art star augments the exhibition's regionally rooted positions: the titles of the apparently innocuous, abstract dot paintings of the british artist damien hirst, who is already represented with important works in the bank's winchester house in london, refer to the pharmaceutical world.
neben förg ergänzt das werk eines weiteren internationalen kunststars die regional verwurzelten positionen der ausstellung: die scheinbar harmlos wirkenden abstrakten punktbilder des briten damien hirst, der bereits im londoner winchester house der bank mit wichtigen arbeiten vertreten ist, verweisen im titel auf die welt der pharmazie.