検索ワード: eco points (英語 - ドイツ語)

eco
eco

eco...
ecostyle – ...

eco points austria public deliberation
Ökopunkte Österreich - Öffentliche beratung

eco points austria public deliberation v
Ökopunkte Österreich - Öffentliche beratung v

distribution of 3rd tranche of eco-points
tranche der Ökopunkte

eco-points system - negotiations with third countries
Ökopunktesystem - verhandlungen mit drittlÄndern

a new regulation is being proposed to replace the old eco points system.
eine neuregelung zum ersatz des alten Ökopunktesystems wird vorgestellt.

eco-point system
Ökopunktesystem

new eco key points brochure "recent and upcoming eesc opinions on urban governance".
neue englischsprachige broschüre mit eckpunkten zum thema "recent and upcoming eesc opinions on urban governance"

the number of eco-points paid is proportional to the amount of pollution made by the lorry.
die zahl der zu entrichtenden Ökopunkte richtet sich jeweils nach der von dem lastkraftwagen ausgestoßenen schadstoffmenge.

the number of eco-points paid is proportional to the amount of pollution emitted by the vehicle.
die anzahl der bezahlten Ökopunkte entspricht den durch den lkw verursachten emissionen.

i recommend we copy it in full as regards the eco-points but not as regards the motorway tolls!
ahmen wir es beim Ökopunktesystem nach, nicht jedoch bei den autobahngebühren!

amend point as per eco/314
Ändern – siehe eco/314

the eco-balance proves the point.
die Ökobilanz überzeugt.

in the meantime, the commission departments have not been able to allocate the third and final tranche of eco-points for the year 2000.
die kommissionsdienststellen konnten bisher die dritte und letzte tranche der Ökopunkte für das jahr 2000 nicht zuteilen.

given the problems surrounding distribution or with regard to reducing eco points in austria, we very much welcome an alternative route from north to south and vice versa.
angesichts der problematik im zusammenhang mit der ausgabe bzw. abbuchung von Ökopunkten in Österreich ist eine alternative route von nord nach süd und umgekehrt sehr zu begrüßen.

the eco-points system has been applicable to lorries from slovenia on a de facto basis since 1 january this year, pending the signature of this protocol.
seit dem 1. januar dieses jahres wird in erwartung des abschlusses dieses protokolls das Ökopunktesystem auf einer de-facto-basis für lkws aus slowenien angewendet.

combined transport through austria is not covered by the eco point system.
der kombinierte verkehr durch Österreich fällt nicht unter das Ökopunktesystem.

protocol no 9 of the act of accession of austria to the community provides for the application in a community framework of the system of eco-points aimed at limiting the number of heavy goods vehicles transiting through austria.
in protokoll 9 der akte über den beitritt Österreichs zur gemeinschaft ist die anwendung des Ökopunktsystems auf gemeinschaftsebene vorgesehen, mit dem die anzahl der lkw im transitverkehr durch Österreich begrenzt werden soll.

other approaches seek to develop incentives for consumers based on rating, e.g. through eco-points systems, environmental friendly behaviour including participation in recycling programmes.
andere ansätze wollen den verbrauchern anreize auf der grundlage einer „belohnung“, z.b. durch Ökopunktsysteme, für umweltfreundliches verhalten, u.a. die beteiligung an recyclingprogrammen, bieten.