検索ワード: emmentaler (英語 - ドイツ語)

emmentaler
emmentaler

processed emmentaler
schmelzkäse aus emmentaler

- 100 g käse (emmentaler)
- 100 g käse (emmentaler)

can also substitute it with emmentaler.
handen sein, kann man ihn auch durch emmentaler

güteklasse emmentaler/bergkäse/alpkäse
güteklasse emmentaler/bergkäse/alpkäse“

300 g sheep's milk cheese, gouda or emmentaler
ca. 300 g schafskäse, gouda oder emmentaler

“markenkäse” or “klasse fein” emmentaler/bergkäse
‚markenkäse‘ oder ‚klasse fein‘ emmentaler/bergkäse

3. in article 4, the word 'emmentaler' is deleted.
3. in artikel 4 wird das wort »emmentaler" gestrichen.

processed cheese mixtures made from emmentaler, gruyere and appenzell |
mengsels van smeltkaas van emmentaler, gruyÈre en appenzell) |

here is the link to the emmentaler cycling path: www.emmentalerradweg.de
hier noch der link zur internetseite des emmentaler radweges:

cheesemakers exported increasing amounts of emmentaler in the 17th and 18th centuries.
käsehändler exportierten im 17. und 18. jahrhundert mehr und mehr emmentaler ins ausland.

the original swiss emmentaler was given the quality label aoc in december 2006.
der emmentaler trägt seit ende 2006 das aoc-siegel.

the challenge for emmentaler switzerland is to make sure consumers are aware of the differences.
das problem der branchenorganisation ist es, die konsumenten von diesem markanten unterschied zu überzeugen.

from the swiss alps the vacherin fribourgeois, emmentaler and sbrinz presidia will be in attendance.
aus den schweizer alpen sind die presidi vacherin fribourgeois aus rohmilch sowie emmentaler und sbrinz vertreten.

'certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america'
»certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america"

the village cheese dairies, which still make original emmentaler by hand, date back to this time.
aus dieser zeit stammen die dorfkäsereien, die noch heute handwerklich original-emmentaler herstellen.

kars gravyer is gruyère cheese from turkey that looks like emmentaler. but really it is much more than that.
kars gravyer ist greyerzer-käse aus der türkei, der wie emmentaler aussieht. und er ist noch viel mehr als das.

the emmentaler switzerland tradition is produced with raw cows' milk and natural ingredients as other aop swiss cheeses.
es versteht sich von selbst, dass der emmentaler tradition wie alle aop käse aus der schweiz mit reiner rohmilch und natürlichen zutaten hergestellt wird.

swiss aoc cheese does not contain any artificial ingredients. milk supplied for emmentaler aoc comes from cows fed on grass and hay only.
solchermassen durch milchsäuregärung konserviertes hochwertiges futtermittel sorgt in der milch für bakterien, die im schweizer aoc-emmentaler nicht gestattet sind. schweizer aoc-käse darf keine künstlichen zutaten enthalten, dazu muss die milch von kühen stammen, die nur mit gras und heu gefüttert werden.

emmentaler or emmental is a yellow, medium-hard cheese that originated in the area around emmental, in switzerland.
emmentaler ist ein hartkäse, der ursprünglich aus der schweiz stammt und mittlerweile in verschiedenen varianten weltweit hergestellt wird.