検索ワード: environement (英語 - ドイツ語)

environement
umwelt

our environement
unsere umwelt

the system environement
die system umgebung

nice and friendly environement
nice and friendly environement

better for the environement…
besser für die umwelt …

getting to know our new environement.
wir lernen unsere neue umgebung kennen.

main results of the environement council
hauptergebnisse des rates „umwelt“

7. destruction of the alpine environement
7. zerzörung der alpenwelt

nice and friendly environement , 26/07/2011
nett und freundlich environement , 26/07/2011

a great climb in a even more greater environement.
eine grossartige kletterei in einer noch grossartigeren umgebung.

news, culture, economy, health, environement and weather.
nachrichten, kultur, wirtschaft, gesundheit, environement und wetter.

geography: effects of changes in agriculture on the environement
erdkunde: folgen einer veränderten landwirtschaft für die umwelt

axis 2 improving the environement and the countryside through land management
schwerpunkt 2: verbesserung der umwelt und der landschaft durch fÖrderung der landbewirtschaftung

initiatives such as can also help create the right environement for new tech players.
zudem können initiativen wie dazu beitragen, ein geeignetes umfeld für akteure auf dem markt für neue technologien zu schaffen.

he will have talks with the provincial authorities and address a conference on the unemployed in their regional environement.
er fuehrte gespraeche mit den provinzbehoerden und sprach auf einer konferenz ueber arbeitslosigkeit im regionalen umfeld.

a beautiful structure maded by wood with a youth environement. tv and dvd room, kitchen, hammock area.
eine schöne struktur von holz mit einer jugend environement maded. tv-und dvd-zimmer, küche, hängematten

the production environement as well as the cbts can be made available in the framework of a common knowledge pool to interested parties all over switzerland.
die produktionsumgebung, wie auch die cbts selbst können in allen teilen einem gesamtschweizerischen wissenspool zur verfügung gestellt werden.

in this respect, it is worth quoting principle 12 of the rio declaration on environement and development, which states "...
in diesem zusammenhang sei auf grundsatz 12 der erklaerung von rio von umwelt und entwicklung zitiert, in dem es heisst: "... einseitige aktionen zur loesung von umweltproblemem ausserhalb des hoheitsbereiches des einfuhrlandes sind zu vermeiden.

whereas, in the light of these reports, the commission will if necessary draw up proposals to ensure greater protection for the soil and the environement;
die kommission legt unter berücksichtigung dieser berichte nötigenfalls entsprechende vorschläge zur gewährleistung eines verstärkten schutzes der böden und der umwelt vor.

protecting our environement and the natural world around us, is an issue of critical importance to us. we want to maintain an intact environment for our children and all succeeding generations.
der schutz der natur zur erhaltung unseres lebensraumes ist zentrales anliegen unserer unternehmenspolitik.