検索ワード: evil twin (英語 - ドイツ語)

evil
das böse

evil.
wie übel.

:evil:
:d

:evil: :eek:
:biggrin:

***dream evil***
***gus g.***

tom has an evil twin brother.
tom hat einen bösen zwillingsbruder.

olav: that is my evil twin brother.
olav: das ist mein böser zwillingsbruder.

she is followed by what is apparently her evil twin.
sie ist überzeugt, ihre doppelgängerin würde sie verfolgen.

ocean acidification: global warming's evil twin
versauerung der ozeane: der böse zwilling der globalen erwärmung

the main antagonist of the game is uka uka, the evil twin brother of aku aku.
die Überreste landeten auf der erde und erweckten somit aku akus bösen zwillingsbruder uka uka.

the evil twin value can be applied to a version of yourself from an alternate universe or timeline.
the evil twin value can be applied to a version of yourself from an alternate universe or timeline.

but in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
aber im gegensatz zu meinem bösen zwilling, der die weltherrschaft begehrt, sind meine motive nicht bösartig.

if the evil twin is literally a twin brother or sister, it should be combined with the xfn value of sibling.
if the evil twin is literally a twin brother or sister, it should be combined with the xfn value of sibling.

i really like the cello the most; evil twin taught me that you can use this instrument outstandingly beyond classical music.
was mir natürlich ganz besonders gefällt ist das cello; durch evil twin wurde mir überhaupt erst bewußt, daß man so ein teil auch hervorragend außerhalb klassischer musik einsetzen kann.

:evil: :evil: :evil: :evil: :evil:
quote from: "sarah" wiederholung:

blame it on my evil twin. well, i know he's got my name but i swear we're not the same.
ich will es wissen

the primary is named after teharonhiawako, a god of maize in the iroquois creation myth, while the secondary is named after his evil twin brother sawiskera.
der asteroid ist nach teharonhiawako benannt, dem gott des maises im schöpfungsmythos der irokesen, während sein begleiter nach teharonhiawakos bösem zwillingsbruder sawiskera benannt wurde.

the villain of the piece is methanol, an evil twin of ethanol, occurring in alcoholic beverages, such as cheap red wine, fruit distillates and whisky.
der heimliche schuldige dafür heisst methanol: er ist der toxische neffe von ethanol und sitzt in bestimmten alkoholischen getränken wie billigen rotwein, obstdestillate und whisky.

more work needs to be done regarding the twin evils of long-term unemployment and social deprivation.
wir müssen noch mehr tun, um die beiden miteinander verbundenen Übel langzeitarbeitslosigkeit und soziale benachteiligung zu bekämpfen.

over the years a loose contact existed to karen, who had married her boyfriend mike from evil twin in the meantime, and with the mandatory christmas greetings in 2002 we spoke about their new musical projects.
zu karen, die zwischenzeitlich ihren freund mike von evil twin geheiratet hatte, bestand über die jahre ein lockerer kontakt, und bei den obligatorischen weihnachtsgrüßen 2002 kamen wir auf ihre neuen musikalischen projekte zu sprechen.