プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but inugami are also said to be very dangerous for the evoker himself: since the inugami´s soul is blinded by its desire for revenge and its unstoppable rage, the inugami can quickly escape the master´s control and kill his own evoker.
allerdings sollen inugami selbst sehr gefährlich sein: da ihre seele von blinder rachsucht getrieben wird, kann es schnell passieren, dass sie sich an ihrem beschwörer rächen, anstatt, wie geplant, ihre wut am auftragsopfer auszulassen.