検索ワード: exhort (英語 - ドイツ語)

exhort. cast., 7.
124.3) 1 tim. 4, 3.

? exhort from the rockets ! />
? feuere die raketen ab!

exhort the believers to fight.
ermuntere die mumin zum bewaffneten kampf!

teach and exhort these things.
dies lehre und ermahne!

o prophet! exhort the believers to fight.
o prophet, feuere die gläubigen zum kampf an.

16 i exhort you therefore, be imitators of me.
16 so ermahne ich euch nun: werdet meine nachahmer!

i earnestly exhort you to join the catholic church.
wer sich nicht in der haltung der ergebenheit in die kirche hineinbegibt, dem empfiehlt er, weiter zu warten.

exhort one another daily (hebrews 3:13)
ermahnt einander täglich (hebrÄer 3:13)

6 young men likewise exhort to be sober minded.
6 desgleichen die jungen männer ermahne, daß sie sich in zucht halten.

6 the younger men in like manner exhort to be discreet:
6 desselbigengleichen die jungen männer ermahne, daß sie züchtig seien.

2:6 young men likewise exhort to be sober minded.
2:6 ebenso ermahne die jüngeren männer, in allen dingen besonnen zu sein.

these things speak, and exhort, and rebuke with all authority.
dies rede und ermahne und überführe mit allem nachdruck!

2:6 the younger men in like manner exhort to be discreet:
2:6 desgleichen die jungen männer ermahne, daß sie züchtig seien.

2:6 likewise, exhort the younger men to be sober minded;
2:6 die jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,

2:15 these things speak, and exhort and rebuke with all authority.
2:15 solches rede und ermahne und strafe mit gutem ernst. laß dich niemand verachten.

11 therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
1th 5:11 darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.

except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience.
außer denjenigen, die den iman verinnerlicht, gottgefällig gutes getan, einander zur wahrheit ermahnt und einander zur geduld ermahnt haben.

the lord could not exhort them, "only hold fast what you have, until i come".
diese könnte der herr nicht auffordern: „doch das was ihr habt, haltet fest, bis ich komme”.

they're meant to encourage and exhort us to seek god's presence in our lives.
sie sollen uns ermutigen und ermahnen, gottes gegenwart in unserem leben zu suchen.

40 and with many other words did he testify and exhort, saying, save yourselves from this untoward generation.
40 und noch mit vielen andern worten beschwor und ermahnte er sie und sprach: lasset euch retten aus diesem verkehrten geschlecht!