プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
family of products
produktfamilie
最終更新： 2006-12-12
使用頻度： 5
品質：
our family of products
unsere produktfamilie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
diskeeper family of products
diskeeper-produktfamilie
最終更新： 2006-11-04
使用頻度： 5
品質：
explore our family of products:
erforschen sie unsere produktpalette:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
about the diskeeper family of products
informationen zur diskeeper-produktfamilie
最終更新： 2006-10-31
使用頻度： 6
品質：
learn about the jmp family of products
learn about the jmp family of products
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the diskeeper family of products also includes:
die diskeeper-produktfamilie umfasst außerdem:
最終更新： 2006-12-14
使用頻度： 5
品質：
the diskeeper family of products includes diskeeper administrator.
zur diskeeper-produktfamilie gehört auch diskeeper administrator.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
qualifying families of products
anforderungsgerechte produktfamilien
最終更新： 2016-12-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the diskeeper family of products includes diskeeper administrator edition.
zur diskeeper-produktfamilie gehört u. a. die diskeeper administrator edition.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
xunlei is accompanied by a family of products including , , , and .
auch xunlei selber installiert dateien, die von vielen viren-scannern als bedrohung angenommen werden.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
family of products for the daily care of curly and frizzy hair.
love - lockiges und krauses haar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fully integrated in the matrox display wall controller family of products
vollständig in die matrox displaywand-controller-produktfamilie integriert
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pen body is blue to indicate that it contains a humalog family of products.
der penkörper ist blau, er zeigt damit an, dass der pen ein präparat der humalog-familie enthält.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the xs4 mini is the first of salto’s new xs4 2.0 family of products.
für die neue produktlinie wurden alle mechanischen und elektronischen komponenten mit den erfahrungen der letzten jahre weiterentwickelt und kommen nun in xs4 2.0 optimiert zum einsatz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pfc is the name given to the broad family of products called perfluorinated compounds.
pfc ist der Überbegriff für eine große gruppe von chemischen formeln, die perfluorierte verbindungen (perfluorkarbone) genannt werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rational rose family of products is a set of uml modeling tools for software design.
rational rose ist ein uml-werkzeug zur beschreibung von softwaresystemen.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
allgon ta also has a family of products for antenna diversity which decreases bit error rates.
allgon ta verfügt auch über eine produktpalette für antennendiversity, die die bitfehlerrate verringert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the aim of the company is both the sale and further development of the systainer® family of products.
ziel unseres unternehmens ist sowohl der vertrieb als auch die weiterentwicklung der systainer®–produktfamilie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is therefore desirable to identify the products or family of products referred to in the technical specifications.
daher ist es wünschenswert, das konzept der produkte oder der produktfamilie festzulegen, das in den mandaten und technischen spezifikationen zugrunde gelegt wurde.