検索ワード: faulted (英語 - ドイツ語)

heavily faulted zone
tektonische störungszone

faulted circuit impedance
schleifenwiderstand

and you never faulted.
und du hast nie geschwankt.

drivage in faulted ground
stoerungsdurchoerterung

structure and organization faulted.
struktur und organisation vorgeworfen.

lounge boat could not be faulted.
lounge boat could not be faulted.

modeling geologic objects in faulted formations
modellierung geologischer objekte in fehlerbehafteten formationen

releasable sensor for faulted circuit detector.
lösbarer sensor für detektor fehlerhafter schaltkreise.

method and system for identifying faulted phase
verfahren und vorrichtung zur erkennung einer fehlerhaften phase

the principle of this approach cannot be faulted.
prinzipiell läßt sich an diesem ansatz nichts aussetzen.

method for determining an earth-faulted branch
verfahren zur bestimmung des erdschlussbehafteten abzweiges

some have faulted its methodology and criticised its conclusions.
von verschiedenen seiten wurde kritik an der angewandten methodik und den schlußfolgerungen der studie geübt.

the controller for the linier servo drive has faulted.
der controller für den linear-servoantrieb ist gestört.

the opinion was first-rate and could not be faulted.
die stellungnahme sei ausgezeichnet, es bestünde kein einwand.

"our cooperation with traceparts couldn't be faulted really.
"die zusammenarbeit mit traceparts war wirklich optimal.

american trade agreements have been faulted for limiting themselves to trade.
der fehler der amerikanischen handelsabkommen liegt darin, ausschließlich auf den handel beschränkt zu sein.

the claims as they now stand can no longer be faulted on this point.
die nunmehr geltende anspruchsfassung ist in dieser hinsicht nicht mehr zu beanstanden.

1. the people show, as faulted and fragile the regime of the traitors is,
1. den volksmassen zeigen, wie verfault und brüchig das regime der verräter ist,

starting with the matter of cooperation with senegal, i must say that it cannot be faulted.
doch gott sei dank hat diese liberale, zielgerichtete politik bereits früchte getragen.

good vehicle with very quick admin at pick up and drop off. can't be faulted.
gutes fahrzeug, mit schneller abfertigung bei der abholung und rückgabe. habe keinerlei beschwerden.