検索ワード: gatam (英語 - ドイツ語)

gatam [it]
gebiete [de]

16 korah, gatam and amalek.
16 der fürst korah, der fürst gaetham, der fürst amalek.

the chief of korah, the chief of gatam, the chief of amalek.
der fürst korach, der fürst gatam, der fürst amalek.

the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
des eliphas söhne aber waren diese: theman, omar, zepho, gaetham und kenas.

and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
des eliphas söhne aber waren diese: theman, omar, zepho, gaetham und kenas.

11 and the sons of eliphaz were teman , omar , zepho , and gatam , and kenaz .
11 des elifas söhne aber waren diese: teman, omar, zefo, gatam und kenas.

the sons of eliphaz: teman and omar, zephi and gatam, kenaz and timna and amalek.
die söhne des elifas: teman und omar, zefo und gatam, kenas und timna und amalek.

36 the sons of eliphaz were teman, omar, zephi, gatam, kenaz, timna and amalek.
36 die söhne des eliphas: teman und omar, zephi und gaetam, kenas und timna und amalek.

36 the sons of eliphaz were teman, omar, zephi, gatam, kenaz, timna, and amalek.
36 die söhne eliphas: teman und omar, zephi und gatam, kenas und timna und amalek.

36 the sons of eliphaz: teman, omar, zephi, gatam, kenaz, timna, and amalek.
36 die kinder eliphas sind: theman, omar, zephi, gaetham, kenas, thimna, amalek.

-- the sons of eliphaz: teman and omar, zephi and gatam, kenaz, and timna, and amalek.
die kinder eliphas sind: theman, omar, zephi, gaetham, kenas, thimna, amalek.

36 the sons of eliphaz ; teman , and omar , zephi, and gatam , kenaz , and timna , and amalek .
36 die söhne des elifas sind: teman, omar, zefo, gatam, kenas, timna, amalek.

16 korah, gatam, and amalek; these are the chiefs of eliphaz in the land of edom; these are the sons of adah.
gen 36:16 der fürst korah, der fürst gaetham, der fürst amalek.

16 chief korah , chief gatam, chief amalek . these are the chiefs descended from eliphaz in the land of edom ; these are the sons of adah .
16der fürst korah, der fürst gaetam, der fürst amalek. das sind die fürsten von eliphas im lande edom und sind söhne der ada.

16 duke korah , duke gatam , and duke amalek : these are the dukes that came of eliphaz in the land of edom ; these were the sons of adah .
16 der fürst korah, der fürst gaetham, der fürst amalek. das sind die fürsten von eliphas im lande edom und sind kinder der ada.

36:16 chief korah, chief gatam, chief amalek. these are the chiefs of eliphaz in the land of edom; these are the sons of adah.
36:16 der fürst korach, der fürst gaetam, der fürst amalek. das sind die fürsten des eliphas im lande edom; das sind die söhne adas.

the text of the sûtram can be transmitted either as kâya-gatam, 'gone into one's blood,' or as pustaka-gatam, 'in the form of a book.' such a perfect person is a messenger of the tathâgata, a tathâgata-dûtas, an envoy of the tathâgata, one who does the duty of a tathâgata etc.
der text des sûtram kann entweder als kâya-gatam, 'ins blut übergegangen' übermittelt werden, oder als pustaka-gatam, 'in form eines buches'.