検索ワード: gesamthochschulen (英語 - ドイツ語)

- the diplomas awarded by the departments of architecture (architektur/hochbau) of 'fachhochschulen' and, in so far as these institutions have been merged into 'gesamthochschulen', by the departments of architecture (architektur/hochbau) of 'gesamthochschulen', accompanied, where the period of study is less than four years but at least three years, by a certificate attesting to a four-year period of professional experience in the federal republic of germany issued by the professional body in accordance with the second subparagraph of article 4 (1) (ingenieur grad. and any other title which may be laid down later for holders of these diplomas); - the diplomas (pruefungszeugnisse) awarded before 1 january 1973 by the departments of architecture of 'ingenieurschulen' and of 'werkkunstschulen', accompanied by a certificate from the competent authorities to the effect that the person concerned has passed a test of his formal qualifications in accordance with article 13;
- die in den studiengängen für architektur (architektur/hochbau) von fachhochschulen und, sofern diese einrichtungen in gesamthochschulen aufgegangen sind, von den gesamthochschulen ausgestellten prüfungszeugnisse; soweit die studiendauer weniger als vier jahre, mindestens jedoch drei jahre beträgt, zusammen mit einer bescheinigung über eine vierjährige berufserfahrung in der bundesrepublik deutschland, die gemäß artikel 4 absatz 1 unterabsatz 2 von der berufsständischen vertretung ausgestellt wird (ingenieur grad. und andere bezeichnungen, die für diese diplome gegebenenfalls später vorgesehen werden); - die prüfungszeugnisse, die vor dem 1. januar 1973 in den studiengängen für architektur von den ingenieurschulen und werkkunstschulen ausgestellt werden, zusammen mit einer bescheinigung der zuständigen behörden, daß der betreffende eine prüfung aufgrund von befähigungsnachweisen gemäß artikel 13 bestanden hat;