検索ワード: good or bad, but thinking makes it so (英語 - ドイツ語)

"there is nothing either good or bad, but thinking makes it so"
"there is nothing either good or bad, but thinking makes it so"

he let hamlet say “nothing is good or bad, but thinking makes it so”.
he let hamlet say „nothing is good or bad, but thinking makes it so“.

my own philosophy goes back to shakespeare and darwin. „nothing is good or bad, but thinking makes it so“.
my own philosophy goes back to shakespeare and darwin. „nothing is good or bad, but thinking makes it so“.

shakespeare already wrote “there is nothing either good or bad, but thinking makes it so.”, (hamlet).
shakespeare already wrote „there is nothing either good or bad, but thinking makes it so.“, (hamlet).

good or bad?
gut und schlecht?

working only pours oil into a lamp of life, but thinking makes it burn.
die arbeit gießt Öl in die lampe des lebens – doch erst eine idee entzündet sie.

good or bad, please share it with me.
gut oder schlecht, teilen sie sie bitte mit mir.

is this good or bad?
ist dies gut oder schlecht?

will they be good or bad?
positive oder negative?

whether they were good or bad
whether they were good or bad

good or bad; new or old?
good or bad; new or old?

is that approach good or bad?
ist dieses auftreten gut oder schlecht?

good or bad, they're all the same
gut oder böse alle sind sie gleich

now is that good or bad transparency?
gute oder schlechte transparenz?

is this good or bad for the world?
ist dies für die welt gut oder schlecht?

are random numbers good or bad in lotto
sind zufallszahlen gut oder schlecht im lotto

everything appears to be either good or bad.
bei den russischen wahlen stand das von vornherein fest.

valence means good or bad, positive or negative.
wertigkeit bedeutet, gut oder schlecht, positiv oder negativ.

is ad hoc-interpreting good or bad practice?
ist ad hoc-dolmetschen gut oder schlecht?

is chinese mercantilism good or bad for poor countries?
nutzt oder schadet der chinesische merkantilismus den armen ländern?