検索ワード: governable (英語 - ドイツ語)

for mr sears it is vital that the union stays governable.
für herrn sears ist es von entscheidender bedeutung, dass die eu regierbar bleibt.

the lisbon strategy is the first link in a chain that should lead to the european economy being governable.
europa muss sich wieder stärker für die großen gemeinschaftsprojekte engagieren.

the akp government bears a major responsibility to prevent further human tragedies on our borders and stop the region becoming even less governable.
der akp-regierung fällt eine große verantwortung zu, um an unserer grenze weitere menschliche dramen zu verhindern und die region nicht noch regierungsloser werden zu lassen.

this parallel approach is made governable thanks especially to bilateral sectoral subcommittees which discuss and adapt the priorities and programmes of both policies.
dieser ""zweifache ansatz" wird in der praxis durch die abstimmung dieser beider politiken in bilateralen unterausschüssen für einzelne bereiche überwunden, in denen die prioritäten und programme beider politikbereiche erörtert und angenommen werden.

in the year 2000, we bought a bich at the well-know breeding station bitt box iris. we call her lucky. she grew up to a nice and governable
in dem jahre 2000 haben wir aus der bekannten zuchtstation bitt box eine hündin gekauft.

amlo : they do not realize this because they are unable to understand that it is not possible to make a country governable, or to guarantee social peace, calm and public security in a sea, an ocean of inequality; political, social, economic, and financial stability can not be achieved while this situation of injustice, abandonment, backwardness, and poverty continues to exist for the majority of people.
wie glauben es nicht, und außerdem denken wir, dass es nicht ethisch wäre auf eine mobilisierung „aufzuspringen“ oder sie „auszunutzen“, für die wir nichts geleistet haben, und es wäre auch nicht mit einem kritischen skeptizismus vereinbar.