人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he was standing at the top of the mountain.
er stand auf der bergspitze.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he was standing at the door.
er stand an der tür.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the side of the road.
the us occupation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rice terraces at the side of the road
reisterrassen am wegesrand
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7. the side of the road
7. the side of the road
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a truck was standing in the middle of the road.
ein lastwagen stand mitten auf der straße.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he was standing at the street corner.
er stand an der straßenecke.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the other side of the road)
der anderen seite der straße)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he was always on the side of the underprivileged.
er stand stets auf der seite der wirtschaftlich schwachen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
john was standing at the entrance of the holy of the holiest.
johannes stand am eingang zum allerheilig-sten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in no time, sylvia was standing at the front of the line.
ohne verzögerung stand sylvia direkt vor mir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
left side of the road
left side of the road
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hide mines on the side of the road -
verstecken minen am straßenrand -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he looked down towards the judge, who was standing at the front of the crowd.
als sie sitzt, schliesst er sie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
plant “ wild ” on the side of the road
pflanze “wilde” auf der seite der straße
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
a group of soldiers was standing at the side of the road near their vehicle, which had broken down.
die soldaten standen am straßenrand, nachdem ihr fahrzeug wegen einer panne nicht weiterfahren konnte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but peter was standing at the door outside.
petrus aber stand an der tür draußen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after she had already travelled for sometime she saw an old man standing at the side of the road.
nachdem sie schon einige zeit unterwegs war, sah sie an dem wegesrand einen greis stehen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
almost everywhere: birch-trees at the side of the road..
allgegenwärtig: birkenwald am straßenrand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16 but peter was standing at the door without.
16 petrus aber stand draußen vor der tür.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: