検索ワード: hoffmeier (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

hoffmeier

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

ulrich hoffmeier (berlin)

ドイツ語

ulrich hoffmeier (berlin)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the tutors: ulrich hoffmeier

ドイツ語

die dozenten: ulrich hoffmeier

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

dr. andreas böttcher-hoffmeier

ドイツ語

dr. andreas böttcher-hoffmeier

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and ulrich hoffmeier (berlin)

ドイツ語

und ulrich hoffmeier (berlin)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

learn more about uli hoffmeier.

ドイツ語

mehr zu uli hoffmeier findet man auf seiner künstler-seite hier bei sonntag gitarrenbau.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

ulrich hoffmeier on his work bench

ドイツ語

ulrich hoffmeier an seinem arbeitsplatz

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

(new york) and uli hoffmeier (berlin)

ドイツ語

und ulrich hoffmeier:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with mimi fox (san francisco) and ulrich hoffmeier (berlin),

ドイツ語

mit mimi fox (san francisco)und ulrich hoffmeier (berlin)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with anthony wilson (los angeles) and ulrich hoffmeier (berlin),

ドイツ語

mit anthony wilson (los angeles) und ulrich hoffmeier (berlin)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the instructors anthony wilson and uli hoffmeier did a great job by teaching and passing on their ideas.

ドイツ語

das dozenten-team, bestehend aus anthony wilson und uli hoffmeier, haben die teilnehmer reichlich mit ideen und inspirationen gefüttert, so daß jeder von ihnen zu hause reichlich zum ausprobieren und Üben mitnehmen konnte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

uli hoffmeier took care of a practical basis which was useful for beginners and advanced players in the same way.

ドイツ語

uli hoffmeier kümmerte sich in seinem unterricht um den praxisnahen unterbau der für einsteiger und fortgeschrittene gleichermaßen nützlich ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

therefore the organizers decided without hesitation to offer again bruce forman and uli hoffmeier as musical directors for 2010.

ドイツ語

deshalb hat die kursleitung ohne lange überlegen zu müssen entschieden, den workshop 2010 wieder mit bruce forman und uli hoffmeier als musikalische leiter anzubieten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he and uli hoffmeier, who has proved himself as the organizer and musical director, will lead the two groups of the workshop.

ドイツ語

im dozenten-team wird es dieses jahr einen wechsel geben: neben dem bewährten organisator und musikalischem direktor uli hoffmeier werden wir die freude und ehre haben, howard alden als gastdozenten begrüßen zu dürfen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

bic: pbnkdeff your place on the course is not certain until your course fee has arrived on the account of ulrich hoffmeier.

ドイツ語

der anspruch auf teilnahme entsteht erst nach eingang der kurskosten auf das konto von ulrich hoffmeier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

back from the 10th workshop in maussane, we are full of great impressions and inspirations. our team of instructors mimi fox and uli hoffmeier did a tremendous job.

ドイツ語

wir sind zurück vom workshop in maussane, der 10. kurs in der provence war wieder eine großartige woche. mit mimi fox und uli hoffmeier hatten wir ein fabelhaftes dozenten- team das der teilnehmergruppe viele neue ideen und inspiration vermittelt hatte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a bright idea by uli hoffmeier. for it can not be a disadvantage to know the basics when it comes to understanding the present and the past of what is going on in jazz music.

ドイツ語

deswegen war es folgerichtig, den 7. internationalen workshop für jazzgitarre in der provence einmal unter das thema „fundamentals of jazz guitar: eddie lang – freddie green – charlie christian“ zu stellen.ein kluge idee von uli hoffmeier. denn um das aktuelle und vergangane geschehen im jazz zu verstehen schadet es bestimmt nicht, die grundlagen zu kennen, auf denen alles aufbaut.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a public concert was the crowning conclusion of the workshop week. this concert was held again at the church of the village with all participants involved plus the tutors robin nolan and uli hoffmeier.

ドイツ語

der krönende abschluß der woche fand wie jedes jahr in form eines öffentlichen konzertes unter beteiligung aller kursteilnehmer und der dozenten robin nolan und uli hoffmeier statt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i n this review of the fifth international workshop with bruce forman and uli hoffmeier it might happen that i repeat myself. so i could stop here and recommend to the reader to check out the reviews of the past few years and enjoy the deja vu.

ドイツ語

m it dieser nachlesezum fünften internationalen workshop mit bruce forman und uli hoffmeier laufe ich gefahr, mich zu wiederholen.also könnte ich jetzt hier abbrechen und den lesern empfehlen, die berichte über die workshops der letzten jahre zu lesen und sich dem deja-vu-erlebnis hinzugeben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

f or the fifth time luthier stefan sonntag is inviting to a jazz workshop with uli hoffmeier and for the third time in a row this workshop will take place in the south of france. sensational for this year's workshop is the inclusion of the new york jazz legend bucky pizzarelli as one of the lecturers.

ドイツ語

z um fünften mal nun lädt sonntag gitarrenbau zum workshop für jazzgitarre mit uli hoffmeier. und zum dritten male findet dieser mit einem zweiten dozenten in südfrankreich statt. sensationellerweise ist es uns gelungen, als zweiten dozenten die new yorker jazzgitarren-legende bucky pizzarelli für 2007 zu gewinnen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

after the participants had checked out the concierge sadly noted that it was way too quiet then and she will miss us jolly musicians playing at the lobby. so, is there a better way be be dismissed like that? and since the 5th international workshop 2009 of sonntag guitars and uli hoffmeier succeded it is not that bad when remarkable events like that repeat, right?

ドイツ語

nachdem die teilnehmer das hotel geräumt hatten, stellte die concierge ganz traurig fest, daß es nun viel zu ruhig ist und sie unsere fidelen musiker am abend in der lobby vermissen wird. ich meine, schöner kann man vom val baussenc doch nicht verabschiedet werden? und so wie der 5. internationale workshop 2009 von sonntag gitarrenbau und uli hoffmeier gelaufen ist, ist es doch gar nicht so schlecht, wenn sich schöne ereignisse wiederholen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,071,345 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK