検索ワード: homogenize (英語 - ドイツ語)

homogenize
homogenisieren

homogenize.
gemischt.

to homogenize
homogenisieren

to homogenize by shaking
gut durchmischen

add phase b and homogenize.
phase b dazugeben und homogenisieren.

you want to homogenize tissues?
sie wollen gewebe homogenisieren?

homogenize and bring to the boil .
es wird gemischt und bis zum sieden erhitzt.

neutralize with phase c and homogenize again.
mit phase c neutralisieren und erneut homogenisieren.

homogenize the contents of the flask by stirring.
man schüttelt gut um.

make up to volume with water, homogenize and filter .
dann wird zur marke mit wasser aufgefüllt, umgeschüttelt und filtriert.

add phase c, heat to 80° c., melt and homogenize.
phase c zugeben, erhitzen auf 80°c, aufschmelzen und homogenisieren.

the internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all.
das internet sollte uns durch verknüpfung homogenisieren.

cool to about 40° c., add phase e, homogenize again.
abkühlen auf ca. 40°c, phase e zugeben, nochmals homogenisieren.

apparatus to continuously mix and homogenize powdered substances with liquid substances.
vorrichtung zum kontinuierlichen mischen und homogenisieren von pulverförmigen mit flüssigen stoffen.

cool to about 40° c., add phase c and briefly homogenize again.
abkühlen auf ca. 40°c, phase c hinzugeben und nochmals kurz homogenisieren.

cool to about 40° c., add phase e and phase f, homogenize again.
abkühlen auf ca. 40 °c, phase e und phase f zugeben, nochmals homogenisieren.