プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how are you doing?
wie geht es dir?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
hi, how are you doing..
hi dennis,
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
"how are you doing it?"
"wie schaffst du es dann?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"how are you doing, man?"
"how are you doing, man?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hi dear how are you doing
hallo meine liebe, wie geht es dir
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi dear how are you doing
hi gut danke
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello, how are you doing?
guten tag bruder
最終更新： 2023-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
“how are you doing today?”
„wie geht’s dir heute eigentlich?“ – umgang mit gefühlen
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you..how are u doing
wie geht es dir?wie geht es dir?
最終更新： 2023-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you doing. i hope well.
wie geht es dir. ich hoffe gut.
最終更新： 2015-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey henkka, how are you doing?
hallo henkka, wie geht es euch?
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello how are you doing my dear
mein englisch ist nicht so gut
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello handsome,how are you doing
danke gut und dir?
最終更新： 2015-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi everyone,how are you all doing??
hi everyone,how are you all doing??
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey handsome how are you doing today
hey wie geht es dir heute
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you doing despite the weather?
wie geht es dir, vom wetter mal abgesehen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you doing? how is the weather?
ist so merkwurdig, wir kennen einander noch nicht?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
good morning and how are you doing today?
wie ist die stimmung? mir geht es gut!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello how are you doing my new dear friend
hallo, wie geht es dir, mein lieber freund
最終更新： 2024-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you, how are you doing?" nathan asked.
aber, wie geht es dir?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
