人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how was the tour in germany?
wie war die tour bisher?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how was the exam
ha
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was the beach?
wie war es am strand?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- how was the meeting?
- wie war das treffen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was the work today?
wie war die arbeit heute liebe lorraine
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was the mass-start?
wie war der massenstart?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was the report prepared?
worauf stützt sich der bericht?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
greta chugged the beer in one gulp.
greta trank das bier in einem zug aus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a little too complicated for the guy with the beer in the bar.
der monitor war ein 15-zoll-schwarz-weiß-fernseher von general electrics.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. by protecting the beer in dark glass bottles
durch den schutz des bieres in dunklen flaschen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in those years what was the “beer” he preferred?
und was war damals „sein bier“?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the residence time of the beer in the stripping column 50 is 12 minutes.
das bier hat in der strippkolonne (50) eine aufenthaltszeit von 12 minuten.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
the last person with their arm outstretched and all the beer in their glass is the winner.
es ist ein ungefiltertes und naturtrübes bier, das vor allem in franken verbreitet ist.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
hi jack, by now, you’ve already played three shows in germany. how was the reception?
hi jack, mittlerweile habt ihr drei auftritte in deutschland absolviert. wie wurden sie vom publikum aufgenommen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
further research is expected to reveal whether the beer in fact can or cannot help keep cancer at bay.
bei der weiteren forschungsarbeit wird sich herausstellen, ob ein solches bier im kampf gegen krebs eingesetzt werden kann.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the summer, enjoy a cool draught beer in the beer garden.
im sommer können sie bei einem kühlen frisch gezapften bier im biergarten entspannen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beers in that year, all the beers available in brazil, made here or in
beers in that year, all the beers available in brazil, made here or in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：