検索ワード: hugel (英語 - ドイツ語)

the hugel law
das hugel gesetz

club hugel (in english)
club hugel (in englischer sprache)

- the hugel law (in english)
- das hugel gesetz

hugel did not make any sgn in 2012.
keine sgn bei hugel in 2012.

the hugel family, pioneers of winegrowing in alsace
die familie hugel, wegbereiter des elsässischen weinbaus

the "hugel" family is proud that its dream has come true.
die familie hugel ist stolz, dass ihr traum wahrheit wurde.

from a selection of the 3 finest plots of the hugel estate in the chalky pflostig
mit herkunft aus einer kombination der besten parzellen des pflostig, dem sehr kalkhaltigen boden, der ihm feinheit und mineralität verleiht, und des sporen, dem er konzentration und die fähigkeit zur langen alterung verdankt.

the first traces of the hugel family in alsace can be traced back to the xvth century.
der name “hugel” wird im elsaß im 15. jahrhundert urkundlich belegt.

great specialty for several generations of the hugel family, who drafted the law on late harvest.
große spezialität seit mehreren generationen der familie hugel, die das gesetz für die vendanges tardives abgefasst hat. wein von einer großen süße und unglaublichen langlebigkeit, der mit der zeit den „zucker verdaut“.

courtyard of strasbourg going back to 1460, the " hugel's house " of 1597.
der " strassburgerhof " von 1460 , das haus " hügel " von 1597.

almost all the "hugel" cellars are situated below well-preserved xvith century buildings.
fast alle hugel-keller sind unter guterhaltenen gebäuden des 16. jahrhunderts gelegen.

an absolute nectar ! great specialty for several generations of the hugel family, who drafted the law on late harvest.
große spezialität seit mehreren generationen der familie hugel, die das gesetz über die vt und sgn abgefasst hat. wein von einer großen süße und einer unglaublichen langlebigkeit, der im laufe der zeit „seinen zucker verdaut“.

it is well known that the hugel family is the specialist for late-harvest vendange tardive and sélection de grains nobles wines.
man weiß, dass die familie "hugel" die fachleute für die vendanges tardives und sélections de grains nobles sind.

during the xviiith and xixth centuries, the hugel family gained an enviable reputation for their winegrowing skills and for the meticulous way in which they cultivated their vineyards.
während des 18. und 19. jahrhunderts sind die einanderfolgenden hugels als tüchtige und rechtschaffene weinbauern, insbesondere durch die gute pflege ihrer weinberge bekannt geworden.

die pension befindet sich auf dem gusterita-hugel etwa 2 km von der hermannstädter stadtmitte (8 minuten mit dem auto) entfernt.
die pension befindet sich auf dem gusterita-hugel etwa 2 km von der hermannstädter stadtmitte (8 minuten mit dem auto) entfernt.

great specialty for several generations of the hugel family, who drafted the law on late harvest. wine with great power and longevity to taste religiously by itself during a special occasion.
große spezialität seit mehreren generationen der familie hugel, die das gesetz über die vendanges tardives abgefasst hat. wein von einer kraft und langlebigkeit ohnegleichen, den man andächtig für sich allein oder bei einem großen anlass verkosten sollte.

in addition to its own estates, the hugel family purchases grapes and grapes alone, from growers under long-term contract, farming more than 100 hectares.
zusätzlich zur eigenen ernte kaufen die hugels traubengut - wohlgemerkt trauben - hinzu, und dies aufgrund langjähriger kontrakte von weinbauern, die insgesamt über 100 ha unter dem pflug haben.

the hugel family was elected by its peers to membership of the "primum familiae vini", an association of 12 family wine companies in the major wine producing regions of the world.
diese vereinigung besteht aus 12 weinerzeugenden familienbetriebe aus der ganzen welt.

an absolute nectar ! great specialty for several generations of the hugel family, who drafted the law on late harvest. wine with great power and longevity to taste religiously by itself during a special occasion.
große spezialität seit mehreren generationen der familie hugel, die das gesetz über die vendanges tardives und die grains nobles abgefasst hat. wein von einer großen süße und einer unglaublichen langlebigkeit, der im laufe der zeit „seinen zucker verdaut“. der seltenste der sgn

der name der legendaren sieben hugel auf denen in der antike rom. piazza san pietro, das herz von roma, konnen sie mit dem bussservice dea feriendorfs und dann mit der s-bahn, in nur 20 min.
der name der legendaren sieben hugel auf denen in der antike rom. piazza san pietro, das herz von roma, konnen sie mit dem bussservice dea feriendorfs und dann mit der s-bahn, in nur 20 min.