検索ワード: i feel this strongly (英語 - ドイツ語)

i feel this strongly
ich fühle das stark

why do i feel this way
why do i feel this way

i feel this is important.
ich halte das für wichtig.

we must combat this strongly.
dagegen müssen wir entschlossen vorgehen.

not you, but i feel this way.
sie vielleicht nicht, aber ich.

i feel personally very strongly about this issue.
diese frage geht mir persönlich sehr nahe.

i feel this is a good compromise.
meiner ansicht nach ist dies ein guter kompromiß.

i feel this is really important …
ich finde das sehr wichtig …

i feel this anger in my heart,
i feel this anger in my heart,

i feel this would be a good idea also
i feel this would be a good idea also

so i feel this is a very retrograde step.
daher ist das meiner meinung nach ein großer schritt zurück.

i can't help it if i feel this way
and i can't wait to feel you touching me again

i feel this is getting out of hand a bit.
ich spüre, daß uns alles ein wenig aus der hand gleitet.

this strongly varies, depending on the project.
dies ist in jedem projekt für jedes detail sehr individuell.

"i feel this pressing heaviness in my chest.
"ich verspüre einen dumpfen druck auf meinem brustkorb.

the way i feel. this must be some strange disease.
ich bin dabei, ich bin dabei.

i feel this is a very worthwhile and challenging document.
ich denke, es handelt sich um ein sehr wertvolles und anspruchsvolles dokument.

i feel this is a particularly absurd decision, mr president.
ich halte diesen beschluss für wirklich absurd, herr präsident!

i feel this all goes to show just how important this resolution is.
ich glaube, das unterstreicht die bedeutung dieser entschließung.

in general i feel this resolution points in the wrong direction.
insgesamt bin ich der auffassung, dass dieser entschließungsantrag in die falsche richtung weist.