検索ワード: i hope this e mail finds you well (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

i hope this e mail finds you well

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

i hope this helps you.

ドイツ語

das wäre sehr nett.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope that this letter finds you in perfect health.

ドイツ語

ich hoffe, dass dieser brief dich im genuss vollkommener gesundheit findet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i want with this e-mail:

ドイツ語

ich möchte mit dieser e-mail:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope this works for you!

ドイツ語

ich hoffe, daß dieses für dich arbeitet!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope this email finds you in good spirit and good health.

ドイツ語

ich hoffe, diese e-mail erreicht sie bei guter laune und guter gesundheit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope this makes you happy.

ドイツ語

diese frage habe ich befürchtet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope this helps you. :go:

ドイツ語

das nenne ich aber mal gecheatet :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope this help!

ドイツ語

i hope this help!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope this helps

ドイツ語

i hope this helps

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

i hope this can help.

ドイツ語

ich hoffe, dass ihnen diese erklärung hilft.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope this is of help.

ドイツ語

ich hoffe, diese hilfe ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope this will be supported.

ドイツ語

ich hoffe, dass er unterstützung finden wird.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

so long, i hope this helps.

ドイツ語

nur so nebenbei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope this review is helpful.

ドイツ語

ich hoffe, dass ihnen diese Übersicht weiterhilft.

最終更新: 2016-12-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope to find you in good health

ドイツ語

i hope i was of help to you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope this process will commence soon.

ドイツ語

ich hoffe, dass dieser prozess bald beginnen wird.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

so, i hope this is perfectly clear.

ドイツ語

nur damit das absolut klar ist.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope this helps, i loved it!

ドイツ語

i hope this helps, i loved it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

greetings from the faraway land of papua new guinea. i hope this message finds you and all your collaborators in good health.

ドイツ語

einen gruß aus dem fernen papua-neuguinea. ich hoffe, dass sie und ihre mitarbeiter bei guter gesundheit sind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this e-mail address isn't valid.

ドイツ語

diese e-mail-adresse ist nicht gültig.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,736,255,062 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK