人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i know what you mean
i know what you mean
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
i know what you mean.
ich weiß, was ihr meint.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i say what you mean!
i say what you mean!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hmm i see what you mean.
so, ich habe fertig.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ok, i see what you mean.
das war wirklich lustig - dinge die du niemals erwartest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
paul: i know what you mean.
fp: hast du schon was fertig?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c: i know what you mean!
c: ich weiß was du meinst!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now i know what you mean haha
now i know what you mean haha :-d
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now i understand what you mean.
jetzt weiß ich, was du meinst.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
oh, now i see what you mean.
ach so, darauf willst du also hinaus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blossom. i know what you mean!
blossom: ich weiß, was ihr meint!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b: i understand what you mean!
b: ich verstehe was du meinst!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i don't know what you mean."
das verstehe ich nicht.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i dont really get what you mean.
i dont really get what you mean.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lets see what you mean
lets see what you mean
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"i shall understand what you mean.
„ich werde verstehen, was du meinst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
explain what you mean?
farauf wärst du wirklich nie gekommen, was? xd
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think you misunderstood what i said.
vermutlich haben sie meine ausführungen nicht richtig verstanden.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
or have i misunderstood what he wrote?
or have i misunderstood what he wrote?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'm sure you misunderstood what was said.
du hast das gesagte sicherlich missverstanden.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: