検索ワード: i was told (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

i was told

ドイツ語

ich habe im

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told .

ドイツ語

2010 wurde er an den lokalrivalen dinamo bukarest weiterverliehen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but i was told to say.

ドイツ語

but i was told to say.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

29. or so i was told.

ドイツ語

29. oder so ähnlich wurde es mir erzählt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told he could eat.

ドイツ語

mir wurde gesagt, er könnte essen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i was told that the money

ドイツ語

aber mir wurde gesagt, dass das geld

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told the news by hashimoto.

ドイツ語

mir wurde diese neuigkeit von hashimoto erzählt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told i'd see my ally

ドイツ語

i was told i'd see my ally

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told, "this is for kimura.

ドイツ語

dan im alter von 29 jahren erworben hat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i was told that you saw the accident.

ドイツ語

mir wurde gesagt, du hättest den unfall beobachtet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told your husband had agreed...'

ドイツ語

es ist mir doch gesagt worden, daß dein mann damit einverstanden ist.«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told it would be too expensive.

ドイツ語

mir wurde gesagt, das sei zu teuer.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

at the time, i was told that was impossible.

ドイツ語

damals hat man mir geantwortet, dies sei ein ding der unmöglichkeit.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

"i was told that everything worked perfectly.

ドイツ語

"auch ich habe eine rückmeldung erhalten und zwar, daß alles tadellos geklappt hat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i was told that the bureau had been informed.

ドイツ語

mir wurde ja mitgeteilt, daß das präsidium informiert wurde.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

英語

i was told that chinese is a difficult language.

ドイツ語

i was told that chinese is a difficult language.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told i looked like a blues brother :)

ドイツ語

ich sah angeblich aus wie ein blues brother :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told this by one of the 15 press officers.

ドイツ語

mir wurde das von einem der 15 pressereferenten erzählt.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

英語

i was told that there’s a very tight hairpin.

ドイツ語

es wird ein ziemlich kurzes rennen von nur 100 minuten dauer. ich habe gehört, dass es dort eine sehr enge spitzkehre gibt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was told that this study had been sent to you personally.

ドイツ語

mir wurde gesagt, diese studie sei ihnen persönlich gesandt worden.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,773,718,019 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK