検索ワード: ideograms (英語 - ドイツ語)

linear b ideograms
linear-b-ideogramme

my paintings are almost like ideograms.
meine gemälde sind fast wie ideogramme.

were the symbols ideograms or were they phonetic?
waren die symbole ideogramme, oder waren sie laut?

the initial consensus was that the hieroglyphs were ideograms.
die ausgangsübereinstimmung war, daß die hieroglyphen ideogramme waren.

stylized drawings (ideograms), which represented objects.
stilisierten zeichnungen (ideogrammen), welche objekte repräsentierten.

often determinants are added to the ideograms to avoid confusion.
häufig werden bestimmende faktoren den ideogrammen hinzugefügt, um durcheinander zu vermeiden.

phonetic encoding method for chinese ideograms, and apparatus therefor.
phonetisches kodierverfahren für chinesische ideogramme und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.

this preconscious thinking can lead you to generate similar ideograms in different sessions.
dieses präbewußte denken kann dazu führen, daß man beginnt, ähnliche ideogramme in verschiedenen sitzungen zu erzeugen.

there are also symbolic and indexical signs appearing as diagrams, ideograms, and logograms.
wir finden auch symbolische und indexikalische zeichen, die als diagramm, ideogramm oder logogramm, modern zu „logo“ verkürzt, auftreten.

the conclusion was that the hieroglyphic text was a mixture of words made up of phonetic symbols and ideograms.
die zusammenfassung war, daß der hieroglyphische text eine mischung der wörter war, die von den hieroglyphischen symbolen und von den ideogrammen gebildet wurden.

7. the chinese terms for buying and selling have nearly identical pronunciation and similar ideograms as well.
7 die chinesischen worte für kaufen und verkaufen werden beinahe identisch ausgesprochen und besitzen ähnliche ideogramme.

some of the concepts the constitution contained were so alien to japanese tradition that new ideograms had to be created to express them.
einige der darin enthaltenen konzepte waren der japanischen tradition so fremd, dass man sogar neue schriftzeichen erfinden musste, um diese ideen zu papier zu bringen.

beginners i often give the advice to repeat this exercises on a regular base and check their ideograms for obvious similarities and repetitions.
ich rate anfängern gerne, dieses training zu beginn ihrer viewerkarriere regelmäßig durchzuführen und ihre ideogramme auf wiederholungen zu kontrollieren.

marking the end of this phase are a few line figures and compositions that baumeister called formlings and whose kinship with the ideograms in the paintings is apparent.
den abschluss dieser phase bilden einige linienfiguren sowie kompositionen, die baumeister als formlinge bezeichnete und denen die verwandtschaft mit den ideogrammen in den gemälden anzusehen ist.

the welsh artist is interested in duchamp as the intellectual father of conceptual art. she too is fascinated by puns, ideograms and symbols.
als geistiger vater der konzeptkunst interessierte duchamp die walisische künstlerin, die sich selber für wortspiele, ideogramme und symbole begeistert.

all the concerned holders should register the latin version of their domain name before the 18th of january 2011 if they want to get the equivalent in chinese ideograms without any fees.
somit : es ist im interesse den betreffenden inhabern vor dem 18. januar 2011 die lateinische version ihrer domainnamen zu registrieren, wenn sie kostenlos äquivalent von ihrem chinesischen ideogramm profitieren wollen.

the identification markings or indicators directly or indirectly relating to health and safety affixed to these types of ppe must, if possible, take the form of harmonized pictograms or ideograms.
die direkt oder indirekt gesundheits- und sicherheitsrelevanten kennzeichnungen oder indikatoren auf diesen arten von psa müssen wenn möglich die form vereinheitlichter piktogramme oder ideogramme haben.

baumeister's figures began to take on the character of hieroglyphs - letters - as later would be the case with his ideograms, too.
baumeisters figuren begannen, den charakter von hieroglyphen - schriftzeichen - anzunehmen, wie es später auch in den ideogrammen der fall sein sollte.

the terminology zen enjoys a complete vocabulary, in japanese ideograms, which marks out the route(course) of the " meditating perfect ".
das terminologiezen genießt ein vollständiges vokabular, in japanischen ideogrammen, die aus der strecke (kurs) davon markieren, das " das perfekt meditieren ".

ideogram
ideographie