検索ワード: idle time (英語 - ドイツ語)

idle time
verlustzeit

idle time:
inaktivitätszeit:@label

idle-time signal
stillstandszeit-signal

elimination of idle time
Überwindung von betrieblichen störungen, entstörung des betriebsablaufs

the answer idle time.
die antwort die betriebsunterbrechung.

display of the idle time
anzeige der leerlaufzeit des angemeldeten users

this is the current idle time.
dies ist die aktuelle zeit, die sie ohne aktivität verbringen.

today here the law idle time:
heute hier das gesetz die betriebsunterbrechung:

idle time calculation has been fixed
die berechnung der idle-zeit wurde repariert

idle time of machines or tools.
standzeitüberwachung von werkzeugen oder maschinen

-- too much idle time on your computer?
-- dein computer langweilt sich?

at first sight it not idle time.
anscheinend er nicht die betriebsunterbrechung.

its complaint was idle time: all time was ill.
seine klage war die betriebsunterbrechung: es ist die ganze zeit krank geworden.

there are different possibilities for the idle time:
für den ruhezustandstakt existieren mehrere möglichkeiten:

automatic protection activation after a set idle time.
automatische schutzaktivierung nach einer bestimmten wartezeit.

2.2 idle time before activating the screen saver
2.2 wartezeit vor der aktivierung des bildschirmschoners x sekunden

processing should be the idle time, accessible to everyone.
die bearbeitung soll die betriebsunterbrechung, zugänglich jeden sein.

there is a bus-idle time prior to any activity,
jeder aktivität geht ein bus-ruhezustandstakt voraus.

the first discharge is extinguished within this idle time interval.
die erste entladung erlischt innerhalb dieses pausenzeitintervalls.

apply the idle time to all active timers and keep them running.
zählt die untätige zeit zur regulären zeitmessung und belässt die zeitmessung aktiviert.