検索ワード: implemention (英語 - ドイツ語)

implemention of this website:
realisierung der internetinhalte:

implemention of article 18 of the regulation
durchführung des artikels 18 der verordnung

i look forward to its implemention phase.
ich freue mich bereits auf die umsetzungsphase.

implemention of sdl gim, content reuse improved by 68%
durch die implementierung von sdl gim verbesserte sich die wiederverwendung von inhalten um 68 %

railway interlocking system with logical architecture and implemention method
stellwerkanlage für eisenbahnen mit logik-architektur und implementationsverfahren

the team advises on the application process and implemention of national projects
das eu-team berät bei der antragstellung und abwicklung von eu-projekten

competence in the information security area from strategy up to implemention and operation
kompetenz in der informationssicherheit von der strategie bis zu implementierung und betrieb

responsible editor and webmaster to the planning, implemention and maintainance of this website and services
verantwortlicher redakteur und webmaster für die planung, realisierung und betreuung der internetinhalte

but through better implemention and enforcement, we can squeeze even more benefit from bio-waste.
wenn wir sie besser um- und durchsetzen, können wir bioabfälle noch besser nutzen.

they were drafted to ensure the implemention of state aid control in the context of the environmental and energy policies of the eu.
sie sollen die umsetzung der beihilfenkontrolle im rahmen der umwelt- und energiepolitik der eu gewährleisten.

improve transparency of public finance management, including by developing and starting implemention of a strategy to modernize the treasury accounting system.
größere transparenz der bewirtschaftung der öffentlichen finanzen, konzipierung und umsetzung einer strategie der modernisierung des staatlichen finanzkontrollsystems;

during development a detailed specification of the features of the tsp was created, which not only served as the base for design and implemention but also contains a detailed list of all realized tapi features.
im zuge der entwicklung wurde eine umfangreiche spezifikation der funktionalität des tsps erstellt, die nicht nur grundlage für das design und die implementierung des tsps war, sondern auch eine detaillierte auflistung aller umgesetzten tapi-elemente enthält.

the latter can be cited as an exceptional case since, in addition to the more traditional forms of implemention, websites have been set up to enable the public to interact with the authorities as programmes develop.
besonders hervorzuheben ist der sonderfall schweden: dort wurden zusätzlich zu den herkömmlichen formen der partnerschaft websites eingerichtet, die der Öffentlichkeit die möglichkeit boten, sich im verlauf der programmverwirklichung zu äußern.

to this end, each member state shall designate a body for coordination and implemention at national level in close cooperation with the social partners as well as representative organizations for work-linked training.
zu diesem zwecke benennt jeder mitgliedstaat eine stelle, die mit der gewährleistung der koordination und durchführung auf nationaler ebene und in enger zusammenarbeit mit den sozialpartnern sowie mit den die duale berufsausbildung vertretenden organisationen beauftragt wird.

to this end, each member state shall designate one or more bodies for coordination and implemention at national level in close cooperation with the social partners as well as representative organizations for work-linked training.
zu diesem zwecke benennt jeder mitgliedstaat eine oder mehrere stellen, die mit der gewährleistung der koordination und durchführung auf nationaler ebene und in enger zusammenarbeit mit den sozialpartnern sowie mit den die duale berufsausbildung vertretenden organisationen beauftragt werden.

3. implemention of programmes in support of the democratic process and establishment of human rights in the russian federation, on the basis of among others the eu's democracy programme and in cooperation with the relevant programmes of the member states; and support other forms of cooperation at various levels between russian and european opinion
3. auf der grundlage u.a. des demokratieprogramms der eu und in zusammenarbeit mit den einschlägigen programmen der mitgliedstaaten programme zur unterstützung des demokratisierungsprozesses und der einführung der menschenrechte in der russischen föderation durchführt und auf unterschiedlichen ebenen andere formen der zusammenarbeit zwischen russischen und europäischen meinungsführern, parlamentariern,