検索ワード: in transit with destination carrier (英語 - ドイツ語)

multi-destination carrier operation
mehrzielträgergebundene Übertragung

swap source with destination
quelle mit ziel austauschen

+ ": link with destination" ) ;
p. set_info ( "creator" , "pdflib cookbook" ) ;

main window with destination device
hauptfenster mit zielgerät

final day to order ‘in transit’ with a discount
letzter tag zur bestellung mit preisnachlass von “in transit”

main window with destination device before copying
hauptfenster mit dem zielgerät

corrected shutdown problem with destination on roundabout.
das gerät hat sich abgeschaltet, wenn sich das ziel bei einem kreisel befand. dieser fehler wurde behoben.

browse our references and find out more about ships currently in transit with our technology.
stöbern sie durch unsere referenzen und erfahren sie mehr darüber, welche schiffe gerade mit unserer technik unterwegs sind.

you can also take the train with destination amsterdam central station.
vor dem hauptbahnhof amsterdam centraal nehmen sie die strassenbahn nummer 9

163007front axle, completely assembled for ford transit (with wheels)
163007vorderachse, komplett montiert für ford transit (mit rädern)

gallery 14-seater (13+1) ford transit with trailer
galerie 14-sitzer (13+1) ford transit mit anhänger

control system for a plurality of groups of lifts with destination call control system
steuerung fÜr mehrere aufzugsgruppen mit zielrufsteuerung

reach connecting flights when in transit, with assistance on the air and land sides and within and between terminals as needed.
im transit mit der in der luft und am boden benötigten hilfe anschlussflüge innerhalb eines abfertigungsgebäudes und zwischen zwei abfertigungsgebäuden zu erreichen.

%1 operation with destination %2 failed. the error was: %3
%1-operation mit dem ziel %2 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet: %3

given the failure of the negotiations on transit with switzerland, the report is all the more topical.
angesichts des scheiterns der transitverhandlungen mit der schweiz ist der bericht hier von doppelter aktualität.

%1 operation with destination %2 returned successfully. the result was: %3
%1-operation mit dem ziel %2 erfolgreich ausgeführt. das ergebnis lautet: %3

departure from vytina with destination athens city. guided visit of the archaeological site of acropolis and the new acropolis museum .
abfahrt von „ksirokambio“ mit dem bus bis athen. am frühen nachmittag spaziergehen zu der archäologischen stätte von „akropolis“ und dem gleichnamigen museum für eine fremdenführung von einem fremdenführer.

with destination-specific strategies, tourism activity can be realigned to meet new challenges and demands.”
mit speziell auf die reiseziele zugeschnittenen strategien könne der tourismus auf die neuen herausforderungen und den wandel der nachfrage reagieren.

an interrupting node in accordance with claim 5, in which the interrupt request providing means includes means for providing the interrupt request message with destination data for specifying the interrupt servicing node.
unterbrechungsknoten nach anspruch 5, in dem die einrichtung zum liefern der unterbrechungsanforderung eine einrichtung zum liefern der unterbrechungsanforderungs-meldung mit den zieldaten für die spezifizierung des unterbrechungsbehandlungsknotens umfaßt.

mr president, firstly, it is essential not only to inspect the ships which come to our ports, but also certain ships in transit with dangerous cargoes or in situations of risk.
herr präsident! erstens ist es entscheidend, nicht nur die schiffe zu kontrollieren, die unsere häfen anlaufen, sondern auch einige schiffe im transitverkehr mit gefährlichen frachten und in gefahrensituationen.