検索ワード: injure (英語 - ドイツ語)

will it injure?
wird sie zu verletzen?

can never injure.
niemals verletzen kann.

ye cannot injure him at all.
und ihr könnt ihm keineswegs schaden.

they are those who injure people.
heute heißt die siedlung abu huraiyra.

to injure the debtor's assets
das vermögen des schuldners verkürzen

excessive smoking will injure your health.
Übermäßiges rauchen wird ihrer gesundheit schaden.

injure her shoulder, it punctured her lung.
es besser.

for men injure either from fear or hatred.
denn die menschen befeinden, entweder aus haß oder aus furcht.

outrage, injure, violences à agent, etc.
outrage, injure, violences à agent, etc.

'i feared it might injure the brain;
»da glaubt' ich, für's hirn sei's nicht gut;

note that you must not injure the way at the truck.
beachten sie, dass nicht verletzen, wie bei den lkw.

if i injure you, you should be able to sue me.
wenn ich sie verletze, sollten sie mich verklagen können.

take care not to injure yourself when the needle is exposed.
achten sie darauf, sich nicht an der freiliegenden nadel zu verletzen.

nevertheless, aiden manages to injure jordi and kill damien.
doch aiden verletzt jordi und erschießt schließlich damien.

he who erreth cannot injure you if ye are rightly guided.
euch wird nicht schaden, wer irregeht, wenn ihr der rechtleitung folgt.

of course, individuals have a moral responsibility not to injure others.
der mensch hat natürlich eine moralische verantwortung, andere nicht zu verletzen.

likewise, china can injure taiwan in ways that taiwan cannot reciprocate.
genauso kann china taiwan treffen, ohne dass taiwan dem etwas entgegenzusetzen hätte.

they spare no effort to injure you. indeed they love all that distresses you.
sie scheuen keine mühe, euch zu verwirren, und möchten gern, daß ihr in bedrängnis geratet.

any invention that is liable to injure public order, morality or public health
erfindungen, die gegen die öffentliche ordnung oder die guten sitten verstoßen oder die öffentliche gesundheit gefährden

make sure while replacing, not to injure the engine block or the sealing surface.
darauf achten, dass beim wechseln der motorblock und die dichtflächen nicht beschädigt werden.