検索ワード: interim containment action that is not effective (英語 - ドイツ語)

if it does not do that, then it is not effective.
wenn nicht, wird es ihr an wirksamkeit fehlen.

a rigid code of conduct is not effective.
ein strikter verhaltenskodex ist nicht zielführend.

it is not effective to buy values for projects.
es ist nicht wirksam, werte im gegenzug für projekte zu kaufen.

stimulants should only be used if this is not effective.
es sollte auf bananen, karotten und schokolade verzichtet werden.

insolvency practitioners and courts have reported that cooperation is not effective in practice.
die zusammenarbeit funktioniert laut auskunft der insolvenzverwalter und gerichte in der praxis nicht sonderlich gut.

this product is not effective against adult d. immitis.
das mittel ist nicht wirksam gegenüber erwachsenen d. immitis.

if he is not effective unto life, he is effective none the less.
man kommt nicht von der tatsache los, dass christus wirksam ist.

the gap perceived is not effective and the ability not used is ignored.
das gap ist wahrnemt nicht effektiv, und ignoriert sich die nicht anwendet fähigkeit.

if we have law in place that is not being properly enforced, it is not effective at all.
wenn wir ein gesetz haben, das nicht ordnungsgemäß umgesetzt wird, ist es überhaupt nicht wirksam.

pyridoxine, however, is not effective in reversing the actions of stalevo.
pyridoxin ist jedoch zur umkehrung der wirkungen von stalevo nicht wirksam.

like other antibiotics, cefovecin is not effective against all types of bacteria.
wie andere antibiotika wirkt auch cefovecin nicht gegen jede art von bakterien.

as a consequence, implementation of these requirements is not effective in many member states.
diese anforderungen werden daher in vielen mitgliedstaaten nicht wirksam vollzogen.

in other words, the current system of exchanging criminal record information is not effective.
in der tat ist das bestehende system des austauschs von informationen aus dem strafregister nicht effizient.

atazanavir/ritonavir is not effective in viral strains harbouring multiple mutations of resistance.
atazanavir/ritonavir ist bei virusstämmen mit mehreren mutationen nicht wirksam.

"nothing is more harmful to the world than a martial art that is not effective in actual self-defense."
"bei ausgewogener, vollwertiger kost ist eine mikronährstoff mikronährstoff-supplemetation nicht notwendig und damit auch nicht sinnvoll."

if the space i'm sending it in is not effective, that communication can't happen.
wenn der raum, in dem ich sende, nicht effektiv ist, dann kann kommunikation nicht funktionieren.

that is one of the actions that we indicate.
das ist eine der maßnahmen, um die es uns hier geht.

"nothing is more harmful to the world than a martial art that is not effective in actual self-defense." -- motobu choki
"die höchste kunst des kampfes, ist es nicht zu kämpfen"