検索ワード: internationalism (英語 - ドイツ語)

internationalism
internationalismus

proletarian internationalism
internationale

internationalism is our watchword.
internationalität ist unser anspruch.

britain’s new internationalism
großbritanniens neuer internationalismus

crisis and the new internationalism
die krise und der neue internationalismus

4. the criterion of internationalism
4. die kriterien des internationalismus

everything will evolve towards internationalism.
alles wird sich zum internationalismus entwickeln.

internationalism, patriotism, dictatorship and democracy.
internationalism, patriotism, dictatorship and democracy.

that will be a genuinely reasonable internationalism!”
das wird wahrer, vernünftiger internationalismus sein!“

but nationalism and internationalism must work in harness.
aber nationale und internationale bestrebungen müssen auf dasselbe ziel ausgerichtet sein.

crisis and the new internationalism-transform network
die krise und der neue internationalismus -transform network

internationalism is highly valued at the fh vorarlberg.
internationalität hat an der fh vorarlberg einen hohen stellenwert.

the consequences of this new internationalism are plainly visible.
die folgen dieser internationalisierung liegen auf der hand.

proletarian internationalism and the struggle against fortress europe
proletarischer internationalismus und der kampf gegen die festung europa

the issue is partly one of “internationalism” itself.
zum teil geht es hierbei um „internationalisierung“ an sich.

everyone pretended to be shocked at the failure of internationalism.
alle taten so, als wären sie über das scheitern der internationalen bemühungen schockiert.

indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
tatsächlich bekannte er sich zu internationalismus und multilateralismus.

true internationalism means to elucidate this, too, mutually and scientifically.
wirklicher internationalismus heißt, auch dies wissenschaftlich gegenseitig zu erschließen.

in his internationalism, the mahatma expressed ideals that few can reject.
in seinem internationalismus verlieh der mahatma idealen ausdruck, die nur wenige ablehnen können.

then everyone will denounce this honest politician for having wrecked internationalism.
dann werden alle über diesen ehrlichen politiker herfallen, weil er die internationalen bemühungen habe platzen lassen.