人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
is deep sleep mode is enabled please plugthecable
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
"deep sleep" mode
"tiefschlaf"-modus
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
insert mode is enabled.
der einfügemodus ist aktiviert.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the dfs test mode is enabled.
der dfs-testmodus ist aktiviert.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
then the third state is deep sleep.
im tiefschlaf ist nur das selbst vorhanden.
shuffle mode is enabled only during auto play.
der zufallsmodus ist nur während der autowiedergabe aktiv.
tex mode is enabled by the -t option.
preview mode is only available if preview is enabled.
vorschau anzeigequalität ist nur verfügbar, wenn vorschau aktiviert wurde.
this probably means that safe mode is enabled in some way.
das bedeutet, dass der safe-modus auf ihrem host aktiviert ist.
flood control is enabled. please wait at least 0 seconds before attempting to search again
à berlastungsschutz ist aktiv. bitte warte mindestens 4 sekunden, bevor du erneut eine suche startest
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
if nmode is 1, the batch mode is enabled. if nmode is 0 the batch mode is disabled.
wenn nmode gleich 1 ist, wird der batch-mode eingeschaltet, mit nmode gleich 0 wird der batch-mode ausgeschaltet.
job-mode is enabled by cold-wire control and automated applications.
der jobbetrieb ermöglicht kaltdrahtsteuerung und automatisierten einsatz.
a power saving sleep mode is activated after 20 minutes of no operation.
ein stromsparender sleep-mode wird nach 20 minuten ohne benutzung automatisch aktiviert und verlängert die betriebsdauer mit akku.
if batch mode is enabled the display of dialog and message boxes are suppressed.
wenn der batch-mode eingeschaltet ist, werden keine dialogfelder und meldungsfenster ausgegeben.
note: the backtick operator is disabled when safe mode is enabled or shell_exec() is disabled.
anmerkung: der backtick-operator steht nicht zur verfügung, wenn safe mode aktiviert ist oder die funktion shell_exec() deaktiviert wurde.
offline mode is enabled.\n\ndo you want to switch to online mode?
sie arbeiten im offline-modus.\n\nmöchten sie in den online-modus wechseln?
最終更新: 2017-03-15 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
if the ansi _quotes sql mode is enabled, names are quoted within """ characters.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and if he wears red sport shoes, "run-fast-mode" is enabled.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the monitor shall have a deep-sleep mode power consumption of ≤3 watts.
im tiefschlafzustand (deep-sleep mode) darf der bildschirm nicht mehr als 3 watt verbrauchen.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"ismodecallback" checks if the callback function videomodecallback(hvideo, mode) is enabled.
"ismodecallback" ermittelt ob die callback-funktion videomodecallback(hvideo, mode) aufgerufen wird.
without message, or with message ending in a backslash (\), multi-line message mode is enabled.
schickt eine nachricht an alle kontakte. ohne nachricht wird der mehr-zeilen-modus aktiviert.