検索ワード: is not about girls ok (英語 - ドイツ語)

it is not about that.
darum geht es nicht.

it is not about china.
es geht nicht um china.

but it is not about me!
ich weiß nicht, ob ich bei denen bin, die gehen müssen.

it is not about the position.
das liegt nicht an meiner position.

the argument is not about money
das argument nicht über geld ist, das

it is not about colonial powers.
das hat nichts mit kolonialmächten zu tun.

the sai 25 is not about “buzz.”
the sai 25 is not about “buzz.”

"it is not about designer fashion.
"it is not about designer fashion.

but this is not about apportioning blame.
aber es geht hier nicht um schuldzuweisungen.

it is not about "being loved".
es geht darum geliebt zu werden.

this is not about unavoidable technical uncertainty.
hier geht es nicht um eine unvermeidbare technische verunsicherung.

heritage is not about 'glorifying' our past.
bei der bewahrung des kulturerbes geht es nicht um die „verherrlichung“ unserer vergangenheit.

"this is not about wanting greater transparency.
transparenz in der europäischen union sei für die liberalen wichtig.

« merger control is not about blocking mergers.
"die fusionskontrolle ist nicht dazu da, fusionen zu blockieren.

this is not about information, this is about propaganda.
in diesem vorschlag geht es nicht um information, sondern um propaganda.

but "bruce nauman is not about bruce nauman.
aber "bruce nauman geht es nicht um bruce nauman.